Channel Detritus Songtekst Nederlandse Vertaling

The Human Abstract
De menselijke samenvatting
"Channel Detritus"
"Kanaalafval"
from the album Nocturne
van het album Nocturne
Tunning Drop C
Tuningdrop C
Low to High
Laag naar hoog
ok, so i found a video on youtube of this guy playing it,
Oké, dus ik heb een video op YouTube gevonden waarin deze man het speelt,
and i have been watching this video religiously,
en ik heb deze video religieus bekeken,
trying to learn it.. i finally have it!!
ik probeer het te leren.. ik heb het eindelijk!!
heres the video http://www.youtube.com/watch'v=sWxFNCiVR1w
hier is de video http://www.youtube.com/watch'v=sWxFNCiVR1w
i added a few harmonies, and some of the acoustic outro
ik heb een paar harmonieën toegevoegd, en een deel van de akoestische outro
so, here it is.
dus hier is het.
ok, so i dont have the lead.
Oké, dus ik heb geen leiding.
riffI
riffI
riffII
riffII
riffIII
riffIII
riff IV
riff IV
|-----------------------|2 times behind lead
|----------------------|2 keer achter op voorsprong
|-----------------------|figure out pattern
|---------------------|patroon uitzoeken
gtr 1
gtr 1
gtr 2
gtr 2
riff V
riff V
|-----------|next rhythm
|-----------|volgend ritme
|-5-6-3-8-6-|again, figure out pattern
|-5-6-3-8-6-|Nogmaals, bedenk een patroon
gtr 1
gtr 1
gtr 2
gtr 2
riff VI
riff VI
riff VI
riff VI
eek, i fucked up, this is supposed to
Eek, ik heb het verpest, dit hoort zo te zijn
be on the bottom C string >.<
op de onderste C-snaar staan >.<
prog part
prog-gedeelte
riff VIII
riff VIII
riff IX
riff IX
|---------|---------|--------7-| ????
|---------|---------|--------7-| ????
|---3-5-6-|-----3-5-|---9-10---| im not sure
|---3-5-6-|-----3-5-|---9-10---| Ik weet het niet zeker
|-3-------|-2-5-----|-8--------| of the part with the harmonics
|-3-------|-2-5-----|-8--------| van het gedeelte met de harmonischen
chord part
akkoord gedeelte
acoustic chords
akoestische akkoorden
acoustic lead
akoestische leiding