Human Testo Traduzione Italiana

Human ~ The Human League
Umano ~ La Lega Umana
(Capo 1st for original key)
(Capo 1° per la tonalità originale)
Intro: Cmaj9 / D Em7 / D G / Bm7 / Cmaj9 / D Em7 / D G / Cmaj9
Introduzione: Cmaj9 / RE Em7 / RE SOL / Bm7 / DOm7 / RE MI7 / RE MI7 / RE SOL / Cmaj9
Come on baby dry your eyes Wipe your tears
Avanti tesoro, asciugati gli occhi, asciuga le lacrime
Never like to see you cry
Non mi è mai piaciuto vederti piangere
Wont you please forgive me?
Non vuoi perdonarmi, per favore?
I wouldnt ever try to hurt you
Non proverei mai a farti del male
I just needed someone to hold me
Avevo solo bisogno di qualcuno che mi abbracciasse
To fill the void while you were gone
Per riempire il vuoto mentre eri via
To fill this space of emptiness
Per riempire questo spazio di vuoto
Im only human of flesh and blood Im made
Sono solo umano, sono fatto di carne e sangue
Human Born to make mistakes
Umano nato per commettere errori
So many nights I longed to hold you
Per così tante notti ho desiderato stringerti
So many times I looked and saw your face
Tante volte ho guardato e ho visto il tuo viso
Nothing could change the way I feel
Niente potrebbe cambiare il modo in cui mi sento
No one else could ever take your place
Nessun altro potrà mai prendere il tuo posto
Im only human of flesh and blood Im made
Sono solo umano, sono fatto di carne e sangue
Human Born to make mistakes (I am just a man)
Essere umano nato per commettere errori (sono solo un uomo)
Human Ahh ah ah
Umano Ahh ah ah
(Ooh---------Human) Please forgive me
(Ooh---------Umano) Ti prego, perdonami
C(bass thump)
C(tonfo dei bassi)
The tears I cry arent tears of pain
Le lacrime che piango non sono lacrime di dolore
*synth riff
*riff di sintetizzatore
Theyre only to hide my guilt and shame
Servono solo per nascondere la mia colpa e la mia vergogna
*synth riff
*riff di sintetizzatore
I forgive you now I ask the same of you
Ti perdono, ora ti chiedo lo stesso
~double slide
~doppia diapositiva
While we were apart I was human too
Mentre eravamo separati anch'io ero umano
(Ooh-----------Human)
(Ooh-----------Umano)
(Ooh-----------Human)
(Ooh-----------Umano)
Im only human of flesh and blood Im made (I am just a man)
Sono solo un essere umano in carne e ossa, sono fatto (sono solo un uomo)
Ooh------------Human Born to make mistakes
Ooh ------------- Umano Nato per commettere errori
Human
Umano
(Ooh-----------Human)
(Ooh-----------Umano)
The Bm7 is actually a Gmaj9. To play this just add the G on the 6th string
Il Bm7 è in realtà un Gmaj9. Per suonarlo basta aggiungere il Sol sulla sesta corda
while maintaining the Bm7. It sounds fine as a Bm7 but the piano players and
pur mantenendo Bm7. Suona bene come un Bm7 ma i pianisti e
purists might want the actual chord. Gmaj9 = 3X423x
i puristi potrebbero volere l'accordo vero e proprio. Gmaj9 = 3X423x