Human 歌詞 日本語訳

Human ~ The Human League
ヒューマン ~ ヒューマンリーグ
(Capo 1st for original key)
(オリジナルキーのCapo 1st)
Intro: Cmaj9 / D Em7 / D G / Bm7 / Cmaj9 / D Em7 / D G / Cmaj9
イントロ: Cmaj9 / D Em7 / D G / Bm7 / Cmaj9 / D Em7 / D G / Cmaj9
Come on baby dry your eyes Wipe your tears
さあ、ベイビー、目を乾かして、涙を拭いてください
Never like to see you cry
あなたが泣くのは決して見たくない
Wont you please forgive me?
許してくれませんか？
I wouldnt ever try to hurt you
私はあなたを傷つけようとは決してしません
I just needed someone to hold me
ただ誰かが私を抱きしめてほしかっただけ
To fill the void while you were gone
あなたがいなくなった間の空白を埋めるために
To fill this space of emptiness
この空虚な空間を埋めるために
Im only human of flesh and blood Im made
私は生身の人間だけで作られています
Human Born to make mistakes
人間は間違いを犯すために生まれてきた
So many nights I longed to hold you
たくさんの夜、あなたを抱きしめたかった
So many times I looked and saw your face
何度もあなたの顔を見ました
Nothing could change the way I feel
私の気持ちを変えることは何もできませんでした
No one else could ever take your place
他の誰もあなたの代わりになることはできません
Im only human of flesh and blood Im made
私は生身の人間だけで作られています
Human Born to make mistakes (I am just a man)
人間は間違いを犯すために生まれてきた (私はただの男です)
Human Ahh ah ah
人間 ああああああ
(Ooh---------Human) Please forgive me
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
C(bass thump)
C(重低音)
The tears I cry arent tears of pain
私が流す涙は痛みの涙ではない
*synth riff
*シンセリフ
Theyre only to hide my guilt and shame
それらは私の罪悪感と恥を隠すためだけのものです
*synth riff
*シンセリフ
I forgive you now I ask the same of you
今はあなたを許します、あなたにも同じことを尋ねます
~double slide
～ダブルスライド
While we were apart I was human too
離れていた間、私も人間だった
(Ooh-----------Human)
(ああ----------人間)
(Ooh-----------Human)
(ああ----------人間)
Im only human of flesh and blood Im made (I am just a man)
私は血と肉の人間だけで作られています (私はただの男です)
Ooh------------Human Born to make mistakes
ああ----------人間は間違いを犯すために生まれてきた
Human
人間
(Ooh-----------Human)
(ああ----------人間)
The Bm7 is actually a Gmaj9. To play this just add the G on the 6th string
Bm7 は実際には Gmaj9 です。これを演奏するには、6 番目の弦に G を追加するだけです
while maintaining the Bm7. It sounds fine as a Bm7 but the piano players and
Bm7を維持しながら。 Bm7としては問題なく聞こえますが、ピアノ奏者と
purists might want the actual chord. Gmaj9 = 3X423x
純粋主義者は実際のコードを求めるかもしれません。 Gmaj9 = 3X423x