Human Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Human ~ The Human League
Człowiek ~ Liga Ludzi
(Capo 1st for original key)
(Capo 1. dla oryginalnego klucza)
Intro: Cmaj9 / D Em7 / D G / Bm7 / Cmaj9 / D Em7 / D G / Cmaj9
Wprowadzenie: Cmaj9 / D Em7 / D G / Bm7 / Cmaj9 / D Em7 / D G / Cmaj9
Come on baby dry your eyes Wipe your tears
Chodź, kochanie, osusz oczy, otrzyj łzy
Never like to see you cry
Nigdy nie lubię widzieć, jak płaczesz
Wont you please forgive me?
Czy nie zechcesz mi wybaczyć?
I wouldnt ever try to hurt you
Nigdy nie próbowałbym cię skrzywdzić
I just needed someone to hold me
Potrzebowałam tylko, żeby ktoś mnie trzymał
To fill the void while you were gone
Aby wypełnić pustkę, gdy cię nie było
To fill this space of emptiness
Aby wypełnić tę przestrzeń pustki
Im only human of flesh and blood Im made
Jestem tylko człowiekiem z krwi i kości. Zostałem stworzony
Human Born to make mistakes
Człowiek urodzony, by popełniać błędy
So many nights I longed to hold you
Tak wiele nocy pragnąłem cię przytulić
So many times I looked and saw your face
Tyle razy patrzyłem i widziałem twoją twarz
Nothing could change the way I feel
Nic nie jest w stanie zmienić tego, co czuję
No one else could ever take your place
Nikt inny nie mógłby zająć Twojego miejsca
Im only human of flesh and blood Im made
Jestem tylko człowiekiem z krwi i kości. Zostałem stworzony
Human Born to make mistakes (I am just a man)
Urodzony jako człowiek, by popełniać błędy (jestem tylko mężczyzną)
Human Ahh ah ah
Człowieku Ach ach ach
(Ooh---------Human) Please forgive me
(Ooh--------Człowieku) Proszę, wybacz mi
C(bass thump)
C (uderzenie basu)
The tears I cry arent tears of pain
Łzy, które wypłakuję, nie są łzami bólu
*synth riff
*syntezatorowy riff
Theyre only to hide my guilt and shame
Mają tylko ukryć moją winę i wstyd
*synth riff
*syntezatorowy riff
I forgive you now I ask the same of you
Wybaczam Ci teraz i proszę Cię o to samo
~double slide
~podwójny slajd
While we were apart I was human too
Kiedy byliśmy osobno, ja też byłem człowiekiem
(Ooh-----------Human)
(Och ----------- Człowiek)
(Ooh-----------Human)
(Och ----------- Człowiek)
Im only human of flesh and blood Im made (I am just a man)
Jestem tylko człowiekiem z krwi i kości. Jestem stworzony (jestem tylko człowiekiem)
Ooh------------Human Born to make mistakes
Ooh------------Człowiek urodzony, aby popełniać błędy
Human
Człowiek
(Ooh-----------Human)
(Och ----------- Człowiek)
The Bm7 is actually a Gmaj9. To play this just add the G on the 6th string
Bm7 to tak naprawdę Gmaj9. Aby to zagrać, po prostu dodaj G na szóstej strunie
while maintaining the Bm7. It sounds fine as a Bm7 but the piano players and
przy zachowaniu Bm7. Brzmi dobrze jak Bm7, ale pianiści i
purists might want the actual chord. Gmaj9 = 3X423x
puryści mogą chcieć prawdziwego akordu. Gmaj9 = 3X423x