Human Текст Песни Перевод на Русский

Human ~ The Human League
Человек ~ Человеческая Лига
(Capo 1st for original key)
(Капо 1-й для оригинального ключа)
Intro: Cmaj9 / D Em7 / D G / Bm7 / Cmaj9 / D Em7 / D G / Cmaj9
Вступление: Cmaj9 / D Em7 / D G / Bm7 / Cmaj9 / D Em7 / D G / Cmaj9
Come on baby dry your eyes Wipe your tears
Давай, детка, вытри глаза, вытри слезы.
Never like to see you cry
Никогда не хотел видеть, как ты плачешь
Wont you please forgive me?
Ты не простишь меня, пожалуйста?
I wouldnt ever try to hurt you
Я бы никогда не попытался причинить тебе боль
I just needed someone to hold me
Мне просто нужен был кто-то, кто бы меня обнял
To fill the void while you were gone
Чтобы заполнить пустоту, пока тебя не было
To fill this space of emptiness
Чтобы заполнить это пространство пустоты
Im only human of flesh and blood Im made
Я всего лишь человек из плоти и крови, я создан
Human Born to make mistakes
Человек Рождён совершать ошибки
So many nights I longed to hold you
Столько ночей мне хотелось обнять тебя
So many times I looked and saw your face
Сколько раз я смотрел и видел твое лицо
Nothing could change the way I feel
Ничто не могло изменить то, что я чувствую
No one else could ever take your place
Никто другой не сможет занять твое место
Im only human of flesh and blood Im made
Я всего лишь человек из плоти и крови, я создан
Human Born to make mistakes (I am just a man)
Человек Рождён совершать ошибки (я всего лишь человек)
Human Ahh ah ah
Человек ах ах ах
(Ooh---------Human) Please forgive me
(Ох---------Человек) Пожалуйста, прости меня.
C(bass thump)
C (басовый удар)
The tears I cry arent tears of pain
Слезы, которые я плачу, не слезы боли
*synth riff
*синтезаторный рифф
Theyre only to hide my guilt and shame
Они только для того, чтобы скрыть мою вину и стыд
*synth riff
*синтезаторный рифф
I forgive you now I ask the same of you
Я прощаю тебя, теперь я прошу тебя о том же
~double slide
~двойной слайд
While we were apart I was human too
Пока мы были порознь, я тоже был человеком
(Ooh-----------Human)
(Ох-----------Человек)
(Ooh-----------Human)
(Ох-----------Человек)
Im only human of flesh and blood Im made (I am just a man)
Я всего лишь человек из плоти и крови, я создан (я всего лишь человек)
Ooh------------Human Born to make mistakes
Ох ------------Человек Рождён совершать ошибки
Human
Человек
(Ooh-----------Human)
(Ох-----------Человек)
The Bm7 is actually a Gmaj9. To play this just add the G on the 6th string
Bm7 на самом деле является Gmaj9. Чтобы сыграть это, просто добавьте ноту G на шестой струне.
while maintaining the Bm7. It sounds fine as a Bm7 but the piano players and
сохраняя при этом Бм7. Звучит нормально, как Bm7, но пианисты и
purists might want the actual chord. Gmaj9 = 3X423x
пуристам может понадобиться настоящий аккорд. Gmaj9 = 3X423x