Louise كلمات أغنية ترجمة عربية

The fills at the end of every 2nd line are a basic (and pretty common) D riff thus:
تعتبر عمليات التعبئة في نهاية كل سطر ثاني عبارة عن موجة D أساسية (وشائعة جدًا) وبالتالي:
Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 D. The riff timings can be a little tricky when singing along, but
Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 D. يمكن أن تكون توقيتات الحثالة صعبة بعض الشيء عند الغناء، ولكن
listen to the song and it will make sense.
استمع للأغنية وسيكون لها معنى.
The E A A at the end of the 3rd line of the chorus are 3 distinct "single hit" chords.
إن E A A في نهاية السطر الثالث من الجوقة عبارة عن 3 أوتار مميزة "ضربة واحدة".
Again, listen and it will make sense.
مرة أخرى، استمع وسوف يكون له معنى.
For those who didn't know, this song is the 2nd part of the story that was started in
لمن لا يعرف، هذه الأغنية هي الجزء الثاني من القصة التي بدأت فيها
"Don't You Want Me". Enjoy!
“لا تريدني”. يتمتع!
When he saw her getting of the bus
عندما رآها تنزل من الحافلة
D riff
د ريف
It seemed to wipe away the years
يبدو أنه يمسح السنوات
Her face was older, just a little rough
كان وجهها أكبر سنًا، وكان خشنًا بعض الشيء
D riff
د ريف
But her eyes were still so clear
ولكن عينيها كانت لا تزال واضحة جدا
He drank his coffee and he hurried out
شرب قهوته وخرج مسرعا
D riff
د ريف
Across before she walked away
عبر قبل أن تبتعد
Then he approached her like a little child
ثم اقترب منها كالطفل الصغير
D riff
د ريف
Too scared for what he had to say
خائف جدًا مما قاله
D D riff
د د ريف
"Hello, Louise,
"مرحبا لويز،
G D riff
جي دي ريف
Remember me?
تذكرني؟
D D riff
د د ريف
Now should we part
الآن يجب أن نفترق
E E A A (palm mute or let it ring, whatever works)
E E A A (كتم كف اليد أو اتركها ترن مهما كان يعمل)
Or stay awhile?
أو البقاء لبعض الوقت؟
(No Chord)
(لا يوجد وتر)
As if we were still lovers"
وكأننا ما زلنا عشاق"
D Dsus2 D A D D riff x2
D Dsus2 D A D D riff x2
She took a moment just to recognise
أخذت لحظة فقط للتعرف عليها
D riff
د ريف
The man she'd known so well before
الرجل الذي كانت تعرفه جيدًا من قبل
And as he started to apologise
وعندما بدأ بالاعتذار
D riff
د ريف
Lose any bitterness she bore
تفقد أي مرارة تحملتها
She gently put her finger on his lips
وضعت إصبعها بلطف على شفتيه
D riff
د ريف
To let him know she understood
لتخبره أنها فهمت
And with her suit case standing on the floor
وحقيبة بدلتها واقفة على الأرض
D riff
د ريف
Embraced him like a lover would
احتضنته كما يفعل العاشق
D D riff
د د ريف
He told Louise
قال لويز
G D riff
جي دي ريف
"You look so good
"أنت تبدو جيدًا جدًا
D D riff
د د ريف
It's just you see
انها مجرد ترى
You make me feel
أنت تجعلني أشعر
(No Chord)
(لا يوجد وتر)
As if we were still lovers"
وكأننا ما زلنا عشاق"
Solo with the verse chord sequence
منفردا مع تسلسل وتر الآية
(Spoken over the verse chord sequence)
(تحدث على تسلسل وتر الآية)
It's not always true that time heals all wounds.
ليس صحيحًا دائمًا أن الوقت يشفي كل الجروح.
There are wounds that you don't wanna heal,
هناك جروح لا تريد أن تشفى
the memories of something really good,
ذكريات شيء جيد حقا،
something truly real, that you never found again.
شيء حقيقي حقًا، لم تجده مرة أخرى.
(As if we were still lovers)
(كأننا لازلنا عشاق)
And though they talked for just a little time
وعلى الرغم من أنهم تحدثوا لفترة قصيرة فقط
D riff
د ريف
Before she said she had to go
قبل أن تقول أنها يجب أن تذهب
He saw the meeting as a tiny sign
لقد رأى الاجتماع كعلامة صغيرة
D riff
د ريف
That told him all he had to know
أخبره ذلك بكل ما كان عليه أن يعرفه
D D riff
د د ريف
And so Louise
وهكذا لويز
G D riff
جي دي ريف
Waved from the bus
لوح من الحافلة
D D riff
د د ريف
And as she left
وكما غادرت
She gave that smile
أعطت تلك الابتسامة
(No Chord)
(لا يوجد وتر)
As if they were still lovers
كما لو أنهم ما زالوا عشاق