Safe كلمات أغنية ترجمة عربية

I never told you why I'm with you
لم أخبرك قط لماذا أنا معك
But let's be honest I was scared
لكن لنكن صادقين، لقد كنت خائفًا
I couldn't bear that I might lose you
لم أستطع تحمل أنني قد أخسرك
It makes my words come out confused
يجعل كلامي يخرج في حيرة
There's something in your smile
هناك شيء ما في ابتسامتك
That keeps me coming back
هذا يجعلني أعود
Now something in your eyes
الآن شيء في عينيك
That makes me melt inside
وهذا يجعلني أذوب في الداخل
Something in your words
شيء في كلامك
That makes me feel like I am safe
وهذا يجعلني أشعر بأنني آمن
And makes me know that I'm alive
ويجعلني أعرف أنني على قيد الحياة
So why not go after another
فلماذا لا تذهب بعد آخر
Is what you asked me to explain
هو ما طلبت مني أن أشرحه
Cause only your hand fits inside of mine
لأن يدك فقط تناسب يدي
As if they were a lock and key
كأنهما قفل ومفتاح
Was I choking on the moment
هل كنت أختنق في هذه اللحظة
Or did fear overcome love
أم أن الخوف تغلب على الحب؟
Then your eyes looked into mine
ثم نظرت عيناك في عيني
And I knew that we were safe
وعرفت أننا في أمان
And I knew we were alive
وعرفت أننا أحياء
Sometimes it's just hard to say how two can feel this way
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن نقول كيف يمكن أن يشعر اثنان بهذه الطريقة
Some may call us both insane and I won't deny it
قد يصفنا البعض بالجنون وأنا لن أنكر ذلك
Certainty of broken hearts battles to be fought and lost
اليقين أن القلوب المنكسرة معارك يجب خوضها وخسارةها
Smashing of two into one is what we desire
تحطيم اثنين في واحد هو ما نرغب فيه
At the end of all of this promise me with stubborn lips
وفي نهاية كل هذا وعدني بشفاه عنيدة
F (hold) C/G C/B C/G F
F (ضغط مستمر) C/G C/B C/G F
You'll know the sound of my voice as I sing this...
ستعرف نبرة صوتي وأنا أغني هذه...
So I'll sing this...
لذلك سأغني هذا...
There's something in your smile
هناك شيء ما في ابتسامتك
That keeps me coming back
هذا يجعلني أعود
Now something in your eyes
الآن شيء في عينيك
That makes me melt inside
وهذا يجعلني أذوب في الداخل
Something in your words
شيء في كلامك
That makes me feel like I am safe
وهذا يجعلني أشعر بأنني آمن
And makes me know that I'm alive
ويجعلني أعرف أنني على قيد الحياة