Safe Letra Traducción al Español

I never told you why I'm with you
Nunca te dije por qué estoy contigo
But let's be honest I was scared
Pero seamos honestos, tenía miedo.
I couldn't bear that I might lose you
No podría soportar que pudiera perderte
It makes my words come out confused
Hace que mis palabras salgan confusas
There's something in your smile
Hay algo en tu sonrisa
That keeps me coming back
Eso me hace volver
Now something in your eyes
Ahora algo en tus ojos
That makes me melt inside
Eso me hace derretirme por dentro
Something in your words
Algo en tus palabras
That makes me feel like I am safe
Eso me hace sentir como si estuviera a salvo.
And makes me know that I'm alive
Y me hace saber que estoy vivo
So why not go after another
Entonces, ¿por qué no ir tras otro?
Is what you asked me to explain
Es lo que me pediste que te explicara
Cause only your hand fits inside of mine
Porque sólo tu mano cabe dentro de la mía
As if they were a lock and key
Como si fueran cerradura y llave
Was I choking on the moment
¿Me estaba ahogando en el momento?
Or did fear overcome love
¿O el miedo venció al amor?
Then your eyes looked into mine
Entonces tus ojos miraron a los míos
And I knew that we were safe
Y supe que estábamos a salvo
And I knew we were alive
Y supe que estábamos vivos
Sometimes it's just hard to say how two can feel this way
A veces es difícil decir cómo dos pueden sentirse así
Some may call us both insane and I won't deny it
Algunos pueden llamarnos locos a ambos y no lo negaré.
Certainty of broken hearts battles to be fought and lost
La certeza de las batallas de corazones rotos que se pelearán y perderán
Smashing of two into one is what we desire
Romper dos en uno es lo que deseamos
At the end of all of this promise me with stubborn lips
Al final de todo esto prométeme con labios testarudos
F (hold) C/G C/B C/G F
F (mantener) C/G C/B C/G F
You'll know the sound of my voice as I sing this...
Sabrás el sonido de mi voz mientras canto esto...
So I'll sing this...
Entonces cantaré esto...
There's something in your smile
Hay algo en tu sonrisa
That keeps me coming back
Eso me hace volver
Now something in your eyes
Ahora algo en tus ojos
That makes me melt inside
Eso me hace derretirme por dentro
Something in your words
Algo en tus palabras
That makes me feel like I am safe
Eso me hace sentir como si estuviera a salvo.
And makes me know that I'm alive
Y me hace saber que estoy vivo