Safe Songtekst Nederlandse Vertaling

I never told you why I'm with you
Ik heb je nooit verteld waarom ik bij je ben
But let's be honest I was scared
Maar laten we eerlijk zijn, ik was bang
I couldn't bear that I might lose you
Ik kon het niet verdragen dat ik je zou verliezen
It makes my words come out confused
Het zorgt ervoor dat mijn woorden er verward uit komen
There's something in your smile
Er zit iets in je glimlach
That keeps me coming back
Dat zorgt ervoor dat ik terugkom
Now something in your eyes
Nu iets in je ogen
That makes me melt inside
Dat doet mij smelten van binnen
Something in your words
Iets in je woorden
That makes me feel like I am safe
Dat geeft mij het gevoel dat ik veilig ben
And makes me know that I'm alive
En laat me weten dat ik leef
So why not go after another
Dus waarom niet achter een ander aan gaan
Is what you asked me to explain
Dat is wat je mij vroeg om uit te leggen
Cause only your hand fits inside of mine
Want alleen jouw hand past in de mijne
As if they were a lock and key
Alsof ze een slot en een sleutel waren
Was I choking on the moment
Was ik aan het stikken op dit moment
Or did fear overcome love
Of heeft de angst de liefde overwonnen?
Then your eyes looked into mine
Toen keken jouw ogen in de mijne
And I knew that we were safe
En ik wist dat we veilig waren
And I knew we were alive
En ik wist dat we nog leefden
Sometimes it's just hard to say how two can feel this way
Soms is het gewoon moeilijk te zeggen hoe twee zich zo kunnen voelen
Some may call us both insane and I won't deny it
Sommigen noemen ons misschien allebei gek, en dat zal ik niet ontkennen
Certainty of broken hearts battles to be fought and lost
De zekerheid van gebroken hartengevechten die moeten worden uitgevochten en verloren
Smashing of two into one is what we desire
Het samenbrengen van twee in één is wat wij verlangen
At the end of all of this promise me with stubborn lips
Beloof me aan het einde van dit alles met koppige lippen
F (hold) C/G C/B C/G F
F (vasthouden) C/G C/B C/G F
You'll know the sound of my voice as I sing this...
Je zult het geluid van mijn stem kennen terwijl ik dit zing...
So I'll sing this...
Dus ik zal dit zingen...
There's something in your smile
Er zit iets in je glimlach
That keeps me coming back
Dat zorgt ervoor dat ik terugkom
Now something in your eyes
Nu iets in je ogen
That makes me melt inside
Dat doet mij smelten van binnen
Something in your words
Iets in je woorden
That makes me feel like I am safe
Dat geeft mij het gevoel dat ik veilig ben
And makes me know that I'm alive
En laat me weten dat ik leef