Water Grave Paroles Traduction Française

Water Grave by the Imperials
Tombe d'eau par les Impériaux
http://www.theimperials.com/
http://www.theimperials.com/
From the album "Back to the Roots"
Extrait de l'album "Retour aux racines"
Now, in my house there's been a mercy killing
Maintenant, dans ma maison, il y a eu un meurtre par pitié
The man I used to be's been crucified
L'homme que j'étais a été crucifié
And the death of this man is the final way of revealing,
Et la mort de cet homme est la dernière façon de révéler,
In the spiritual way, to live I had to die
Sur le plan spirituel, pour vivre, je devais mourir
Now if I let that dead man linger in me,
Maintenant, si je laisse cet homme mort s'attarder en moi,
I might get a little idle in my way
Je pourrais être un peu oisif sur mon chemin
So I'm going down to the celebration river,
Alors je descends à la rivière de célébration,
Gonna take this dead man down to a water grave
Je vais emmener cet homme mort dans une tombe aquatique
I'm going down to the river
je descends à la rivière
I'm gonna be buried alive
je vais être enterré vivant
I want to show my Heavenly Father,
Je veux montrer à mon Père céleste,
The man I use to be has finally died
L'homme que j'étais est finalement mort
When I think of where I'm going
Quand je pense à où je vais
In terms of where I've been,
En ce qui concerne l'endroit où j'ai été,
It makes me glad to know, my Lord, that I've been born again x2
Cela me fait plaisir de savoir, mon Seigneur, que je suis né de nouveau x2
I'm going down to the river
je descends à la rivière
I'm gonna be buried alive
je vais être enterré vivant
I want to show my Heavenly Father,
Je veux montrer à mon Père céleste,
The man I use to be has finally died x2
L'homme que j'étais est finalement mort x2
Chords used:
Accords utilisés :
Water Grave by the Imperials
Tombe d'eau par les Impériaux
From the album "Back to the Roots"
Extrait de l'album "Retour aux racines"
Now, in my house there's been a mercy killing
Maintenant, dans ma maison, il y a eu un meurtre par pitié
The man I used to be's been crucified
L'homme que j'étais a été crucifié
And the death of this man is the final way of revealing,
Et la mort de cet homme est la dernière façon de révéler,
In the spiritual way, to live I had to die
Sur le plan spirituel, pour vivre, je devais mourir
Now if I let that dead man linger in me,
Maintenant, si je laisse cet homme mort s'attarder en moi,
I might get a little idle in my way
Je pourrais être un peu oisif sur mon chemin
So I'm going down to the celebration river,
Alors je descends à la rivière de célébration,
Gonna take this dead man down to a water grave
Je vais emmener cet homme mort dans une tombe aquatique
I'm going down to the river
je descends à la rivière
I'm gonna be buried alive
je vais être enterré vivant
I want to show my Heavenly Father,
Je veux montrer à mon Père céleste,
The man I use to be has finally died
L'homme que j'étais est finalement mort
When I think of where I'm going
Quand je pense à où je vais
In terms of where I've been,
En ce qui concerne l'endroit où j'ai été,
It makes me glad to know, my Lord, that I've been born again x2
Cela me fait plaisir de savoir, mon Seigneur, que je suis né de nouveau x2
I'm going down to the river
je descends à la rivière
I'm gonna be buried alive
je vais être enterré vivant
I want to show my Heavenly Father,
Je veux montrer à mon Père céleste,
The man I use to be has finally died x2
L'homme que j'étais est finalement mort x2
Jarle Skjennum & Mathias Loken
Jarle Skjennum & Mathias Loken
Chords used:
Accords utilisés :