Water Grave 歌詞 日本語訳

Water Grave by the Imperials
帝国軍による水の墓所
http://www.theimperials.com/
http://www.the Imperials.com/
From the album "Back to the Roots"
アルバム「バック・トゥ・ザ・ルーツ」より
Now, in my house there's been a mercy killing
今、私の家で慈悲殺人が起こっています
The man I used to be's been crucified
かつての私は十字架につけられた
And the death of this man is the final way of revealing,
そして、この男の死は、それを明らかにする最後の方法です。
In the spiritual way, to live I had to die
精神的な意味で、生きるためには死ななければならなかった
Now if I let that dead man linger in me,
今、あの死んだ男を自分の中に留まらせたら、
I might get a little idle in my way
ちょっと空回りしてしまうかもしれない
So I'm going down to the celebration river,
それで私はお祝いの川に行くつもりです、
Gonna take this dead man down to a water grave
この死んだ男を水の墓場まで連れて行くつもりだ
I'm going down to the river
川に下りていきます
I'm gonna be buried alive
生き埋めになるよ
I want to show my Heavenly Father,
天の御父に見せたいのです。
The man I use to be has finally died
かつての私がついに亡くなった
When I think of where I'm going
どこへ行くのか考えると
In terms of where I've been,
私がどこにいたかというと、
It makes me glad to know, my Lord, that I've been born again x2
主よ、私が生まれ変わったことを知ることができて嬉しいです x2
I'm going down to the river
川に下りていきます
I'm gonna be buried alive
生き埋めになるよ
I want to show my Heavenly Father,
天の御父に見せたいのです。
The man I use to be has finally died x2
かつての俺はついに死んだ×2
Chords used:
使用したコード:
Water Grave by the Imperials
帝国軍による水の墓所
From the album "Back to the Roots"
アルバム「バック・トゥ・ザ・ルーツ」より
Now, in my house there's been a mercy killing
今、私の家で慈悲殺人が起こっています
The man I used to be's been crucified
かつての私は十字架につけられた
And the death of this man is the final way of revealing,
そして、この男の死は、それを明らかにする最後の方法です。
In the spiritual way, to live I had to die
精神的な意味で、生きるためには死ななければならなかった
Now if I let that dead man linger in me,
今、あの死んだ男を自分の中に留まらせたら、
I might get a little idle in my way
ちょっと空回りしてしまうかもしれない
So I'm going down to the celebration river,
それで私はお祝いの川に行くつもりです、
Gonna take this dead man down to a water grave
この死んだ男を水の墓場まで連れて行くつもりだ
I'm going down to the river
川に下りていきます
I'm gonna be buried alive
生き埋めになるよ
I want to show my Heavenly Father,
天の御父に見せたいのです。
The man I use to be has finally died
かつての私がついに亡くなった
When I think of where I'm going
どこへ行くのか考えると
In terms of where I've been,
私がどこにいたかというと、
It makes me glad to know, my Lord, that I've been born again x2
主よ、私が生まれ変わったことを知ることができて嬉しいです x2
I'm going down to the river
川に下りていきます
I'm gonna be buried alive
生き埋めになるよ
I want to show my Heavenly Father,
天の御父に見せたいのです。
The man I use to be has finally died x2
かつての俺はついに死んだ×2
Jarle Skjennum & Mathias Loken
ジャール・スキェナム & マティアス・ローケン
Chords used:
使用したコード: