Jerusalem Liedtext Deutsche Übersetzung

In a compound on the edge of town
Auf einem Gelände am Rande der Stadt
Security to keep the outside out
Sicherheit, um das Außen draußen zu halten
You and your friends have been discussing how
Sie und Ihre Freunde haben darüber gesprochen, wie
It seems rebellious to vote Conservative now
Es scheint rebellisch, jetzt konservativ zu wählen
Your mind's so sharp and your eyes so bright
Dein Verstand ist so scharf und deine Augen so strahlend
You shine in love, you are born anointed
Du strahlst in Liebe, du bist gesalbt geboren
You mean so well, and you'll hurt so hard
Du meinst es so gut und es wird dir so weh tun
When you come to be disappointed
Wenn Sie enttäuscht werden
And I will never go home again
Und ich werde nie wieder nach Hause gehen
And we will build Jerusalem
Und wir werden Jerusalem bauen
And I don't know about us but I know about them
Und ich weiß nichts über uns, aber ich weiß über sie Bescheid
And we will build Jerusalem, Jerusalem
Und wir werden Jerusalem bauen, Jerusalem
You know exactly how clever sounds
Sie wissen genau, wie clever das klingt
The soft consonants and rounded vowels
Die weichen Konsonanten und abgerundeten Vokale
You know the land that she labours and
Du kennst das Land, das sie bearbeitet und
Your hypotheses have been confirmed
Ihre Hypothesen wurden bestätigt
We all love The Smiths, and we dig The Clash
Wir alle lieben The Smiths und wir lieben The Clash
But the smell of leather is intoxicating
Aber der Geruch von Leder ist berauschend
Brilliant minds, we are genii
Brillante Köpfe, wir sind Genies
We excel at drama and formal debating
Wir zeichnen uns durch Dramatik und formelle Debatten aus
And I am never going home again
Und ich gehe nie wieder nach Hause
And we will build Jerusalem
Und wir werden Jerusalem bauen
And I don't know about us but I know about them
Und ich weiß nichts über uns, aber ich weiß über sie Bescheid
And we will build Jerusalem
Und wir werden Jerusalem bauen
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
And you can take your burning gold
Und du kannst dein brennendes Gold nehmen
You can take your swords and spears
Du kannst deine Schwerter und Speere mitnehmen
You can take your lamb of God
Du kannst dein Lamm Gottes nehmen
You can take these deadly years
Du kannst diese tödlichen Jahre ertragen
You can win and win and win again
Sie können gewinnen und gewinnen und wieder gewinnen
The dice are loaded, you'll never miss
Die Würfel sind geladen, Sie werden nie etwas verpassen
But you can't build Jerusalem
Aber man kann Jerusalem nicht bauen
'Cause you don't know what building is
Weil du nicht weißt, was ein Gebäude ist
And I am never going home again
Und ich gehe nie wieder nach Hause
And we will build Jerusalem
Und wir werden Jerusalem bauen
And I don't know about us but I know about them
Und ich weiß nichts über uns, aber ich weiß über sie Bescheid
And we will build Jerusalem
Und wir werden Jerusalem bauen
And I am never going home again
Und ich gehe nie wieder nach Hause
And we will build Jerusalem
Und wir werden Jerusalem bauen
And I don't know about us but I know about them
Und ich weiß nichts über uns, aber ich weiß über sie Bescheid
And we will build Jerusalem
Und wir werden Jerusalem bauen
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem