Jerusalem Paroles Traduction Française

In a compound on the edge of town
Dans un complexe en bordure de ville
Security to keep the outside out
Sécurité pour garder l'extérieur à l'extérieur
You and your friends have been discussing how
Vous et vos amis avez discuté de la façon dont
It seems rebellious to vote Conservative now
Il semble rebelle de voter conservateur maintenant
Your mind's so sharp and your eyes so bright
Ton esprit est si vif et tes yeux si brillants
You shine in love, you are born anointed
Tu brilles dans l'amour, tu es né oint
You mean so well, and you'll hurt so hard
Tu veux si bien dire, et tu vas si souffrir
When you come to be disappointed
Quand tu es déçu
And I will never go home again
Et je ne rentrerai plus jamais chez moi
And we will build Jerusalem
Et nous bâtirons Jérusalem
And I don't know about us but I know about them
Et je ne sais pas pour nous mais je sais pour eux
And we will build Jerusalem, Jerusalem
Et nous bâtirons Jérusalem, Jérusalem
You know exactly how clever sounds
Tu sais exactement à quel point ça a l'air intelligent
The soft consonants and rounded vowels
Les consonnes douces et les voyelles arrondies
You know the land that she labours and
Vous connaissez la terre qu'elle travaille et
Your hypotheses have been confirmed
Vos hypothèses ont été confirmées
We all love The Smiths, and we dig The Clash
Nous aimons tous les Smiths et nous aimons The Clash
But the smell of leather is intoxicating
Mais l'odeur du cuir est enivrante
Brilliant minds, we are genii
Esprits brillants, nous sommes des génies
We excel at drama and formal debating
Nous excellons dans le théâtre et les débats formels
And I am never going home again
Et je ne rentrerai plus jamais à la maison
And we will build Jerusalem
Et nous bâtirons Jérusalem
And I don't know about us but I know about them
Et je ne sais pas pour nous mais je sais pour eux
And we will build Jerusalem
Et nous bâtirons Jérusalem
Jerusalem
Jérusalem
Jerusalem
Jérusalem
And you can take your burning gold
Et tu peux prendre ton or brûlant
You can take your swords and spears
Vous pouvez prendre vos épées et vos lances
You can take your lamb of God
Tu peux prendre ton agneau de Dieu
You can take these deadly years
Tu peux prendre ces années mortelles
You can win and win and win again
Vous pouvez gagner et gagner et gagner encore
The dice are loaded, you'll never miss
Les dés sont pipés, vous ne manquerez jamais
But you can't build Jerusalem
Mais tu ne peux pas construire Jérusalem
'Cause you don't know what building is
Parce que tu ne sais pas ce qu'est un bâtiment
And I am never going home again
Et je ne rentrerai plus jamais à la maison
And we will build Jerusalem
Et nous bâtirons Jérusalem
And I don't know about us but I know about them
Et je ne sais pas pour nous mais je sais pour eux
And we will build Jerusalem
Et nous bâtirons Jérusalem
And I am never going home again
Et je ne rentrerai plus jamais à la maison
And we will build Jerusalem
Et nous bâtirons Jérusalem
And I don't know about us but I know about them
Et je ne sais pas pour nous mais je sais pour eux
And we will build Jerusalem
Et nous bâtirons Jérusalem
Jerusalem
Jérusalem
Jerusalem
Jérusalem
Jerusalem
Jérusalem
Jerusalem
Jérusalem