Jerusalem 歌詞 日本語訳

In a compound on the edge of town
街外れの団地で
Security to keep the outside out
外部からの侵入を防ぐセキュリティ
You and your friends have been discussing how
あなたとあなたの友達はその方法について話し合っています
It seems rebellious to vote Conservative now
今保守党に投票するのは反抗的なようだ
Your mind's so sharp and your eyes so bright
君の心はとても鋭く、目はとても輝いている
You shine in love, you are born anointed
あなたは愛の中で輝きます、あなたは油注がれて生まれます
You mean so well, and you'll hurt so hard
あなたはとても良いつもりです、そしてあなたはとても傷つくでしょう
When you come to be disappointed
がっかりしそうになったら
And I will never go home again
そして私は二度と家には帰りません
And we will build Jerusalem
そして私たちはエルサレムを建てます
And I don't know about us but I know about them
そして、私たちのことは知りませんが、彼らのことは知っています
And we will build Jerusalem, Jerusalem
そして私たちはエルサレムを建てます、エルサレム
You know exactly how clever sounds
いかに賢く聞こえるかよくわかりますね
The soft consonants and rounded vowels
柔らかい子音と丸い母音
You know the land that she labours and
君は彼女が働いている土地を知っているし、
Your hypotheses have been confirmed
あなたの仮説は確認されました
We all love The Smiths, and we dig The Clash
僕らはみんなザ・スミスが大好きで、ザ・クラッシュも大好きです
But the smell of leather is intoxicating
でも革の匂いはうっとりする
Brilliant minds, we are genii
聡明な心、私たちは天才です
We excel at drama and formal debating
私たちはドラマやフォーマルなディベートが得意です
And I am never going home again
そして私は二度と家には帰りません
And we will build Jerusalem
そして私たちはエルサレムを建てます
And I don't know about us but I know about them
そして、私たちのことは知りませんが、彼らのことは知っています
And we will build Jerusalem
そして私たちはエルサレムを建てます
Jerusalem
エルサレム
Jerusalem
エルサレム
And you can take your burning gold
そして、燃え盛る金を手に入れることができます
You can take your swords and spears
剣や槍を持って行くことができます
You can take your lamb of God
あなたは神の子羊を連れて行くことができます
You can take these deadly years
この致命的な年月をあなたは受け止めることができます
You can win and win and win again
勝っても勝っても、また勝つことができる
The dice are loaded, you'll never miss
サイコロはロードされているので、見逃すことはありません
But you can't build Jerusalem
でもエルサレムを建てることはできない
'Cause you don't know what building is
何の建物か分からないから
And I am never going home again
そして私は二度と家には帰りません
And we will build Jerusalem
そして私たちはエルサレムを建てます
And I don't know about us but I know about them
そして、私たちのことは知りませんが、彼らのことは知っています
And we will build Jerusalem
そして私たちはエルサレムを建てます
And I am never going home again
そして私は二度と家には帰りません
And we will build Jerusalem
そして私たちはエルサレムを建てます
And I don't know about us but I know about them
そして、私たちのことは知りませんが、彼らのことは知っています
And we will build Jerusalem
そして私たちはエルサレムを建てます
Jerusalem
エルサレム
Jerusalem
エルサレム
Jerusalem
エルサレム
Jerusalem
エルサレム