Jerusalem Songtekst Nederlandse Vertaling

In a compound on the edge of town
In een complex aan de rand van de stad
Security to keep the outside out
Beveiliging om de buitenkant buiten te houden
You and your friends have been discussing how
Jij en je vrienden hebben besproken hoe
It seems rebellious to vote Conservative now
Het lijkt rebels om nu conservatief te stemmen
Your mind's so sharp and your eyes so bright
Je geest is zo scherp en je ogen zo helder
You shine in love, you are born anointed
Je straalt in liefde, je wordt gezalfd geboren
You mean so well, and you'll hurt so hard
Je bedoelt het zo goed, en je zult zo veel pijn doen
When you come to be disappointed
Wanneer je teleurgesteld wordt
And I will never go home again
En ik ga nooit meer naar huis
And we will build Jerusalem
En wij zullen Jeruzalem bouwen
And I don't know about us but I know about them
En ik weet niets over ons, maar ik weet wel over hen
And we will build Jerusalem, Jerusalem
En wij zullen Jeruzalem bouwen, Jeruzalem
You know exactly how clever sounds
Je weet precies hoe slim klinkt
The soft consonants and rounded vowels
De zachte medeklinkers en ronde klinkers
You know the land that she labours and
Je kent het land waar ze werkt en
Your hypotheses have been confirmed
Je hypotheses zijn bevestigd
We all love The Smiths, and we dig The Clash
We houden allemaal van The Smiths, en we houden van The Clash
But the smell of leather is intoxicating
Maar de geur van leer is bedwelmend
Brilliant minds, we are genii
Briljante geesten, wij zijn genii
We excel at drama and formal debating
Wij blinken uit in drama en formeel debatteren
And I am never going home again
En ik ga nooit meer naar huis
And we will build Jerusalem
En wij zullen Jeruzalem bouwen
And I don't know about us but I know about them
En ik weet niets over ons, maar ik weet wel over hen
And we will build Jerusalem
En wij zullen Jeruzalem bouwen
Jerusalem
Jeruzalem
Jerusalem
Jeruzalem
And you can take your burning gold
En jij kunt je brandende goud meenemen
You can take your swords and spears
Je kunt je zwaarden en speren pakken
You can take your lamb of God
U kunt uw lam van God nemen
You can take these deadly years
Je kunt deze dodelijke jaren nemen
You can win and win and win again
Je kunt winnen en winnen en nog eens winnen
The dice are loaded, you'll never miss
De dobbelstenen zijn geladen, je zult nooit missen
But you can't build Jerusalem
Maar je kunt Jeruzalem niet bouwen
'Cause you don't know what building is
Omdat je niet weet wat bouwen is
And I am never going home again
En ik ga nooit meer naar huis
And we will build Jerusalem
En wij zullen Jeruzalem bouwen
And I don't know about us but I know about them
En ik weet niets over ons, maar ik weet wel over hen
And we will build Jerusalem
En wij zullen Jeruzalem bouwen
And I am never going home again
En ik ga nooit meer naar huis
And we will build Jerusalem
En wij zullen Jeruzalem bouwen
And I don't know about us but I know about them
En ik weet niets over ons, maar ik weet wel over hen
And we will build Jerusalem
En wij zullen Jeruzalem bouwen
Jerusalem
Jeruzalem
Jerusalem
Jeruzalem
Jerusalem
Jeruzalem
Jerusalem
Jeruzalem