Unity Mitford كلمات أغنية ترجمة عربية

Arm in arm on the boulevard
ذراعًا بذراع في الشارع
Speaking the language that only we know
التحدث باللغة التي لا يعرفها إلا نحن
I'll brush an eyelash from your cheek
سأقوم بتنظيف رمش من خدك
I know they'll write books about you
أعلم أنهم سيكتبون كتبًا عنك
And oh! the crowds and the joyful faces
وأوه! الحشود والوجوه الفرحة
These people are just backdrop to us
هؤلاء الناس هم مجرد خلفية لنا
You and I don't even think like they do
أنت وأنا لا نفكر حتى كما يفعلون
You and I we're like a different species
أنت وأنا نحن مثل نوع مختلف
Like Romeo and Juliet
مثل روميو وجولييت
In a bunker, shot through the head
في مخبأ، أصيب برصاصة في الرأس
Everything will be beautiful
كل شيء سيكون جميلا
Everything will be beautiful
كل شيء سيكون جميلا
Affairs of state and of the heart
شؤون الدولة والقلب
I love it when you speak so passionately
أنا أحب ذلك عندما تتحدث بحماس شديد
We understand how music works
نحن نفهم كيف تعمل الموسيقى
You understand what you mean to me
أنت تفهم ما تعنيه بالنسبة لي
And oh! the indescribable beauty
وأوه! الجمال الذي لا يوصف
Of a million hands raised to salute you
من مليون يد مرفوعة لتحيتك
Like poppies lean when winds caress them
مثل نبات الخشخاش يميل عندما تداعبه الرياح
Cut flowers pressed to solemn duty
قطع الزهور الضغط على واجب رسمي
Like Romeo and Juliet
مثل روميو وجولييت
In a bunker, shot through the head
في مخبأ، أصيب برصاصة في الرأس
Everything will be beautiful
كل شيء سيكون جميلا
Everything will be beautiful
كل شيء سيكون جميلا
This epoch, this century,
هذا العصر، هذا القرن،
These people and this infamy
هؤلاء الناس وهذا العار
Where once there was a single summer
حيث كان هناك صيف واحد
That never seemed to turn.
يبدو أن هذا لم يتحول أبدًا.