Unity Mitford Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arm in arm on the boulevard
Ramię w ramię na bulwarze
Speaking the language that only we know
Mówimy językiem, który tylko my znamy
I'll brush an eyelash from your cheek
Odetnę rzęsę z twojego policzka
I know they'll write books about you
Wiem, że napiszą o tobie książki
And oh! the crowds and the joyful faces
I och! tłumy i radosne twarze
These people are just backdrop to us
Ci ludzie są dla nas tylko tłem
You and I don't even think like they do
Ty i ja nawet nie myślimy tak jak oni
You and I we're like a different species
Ty i ja jesteśmy jak inny gatunek
Like Romeo and Juliet
Jak Romeo i Julia
In a bunker, shot through the head
W bunkrze, strzał w głowę
Everything will be beautiful
Wszystko będzie piękne
Everything will be beautiful
Wszystko będzie piękne
Affairs of state and of the heart
Sprawy państwowe i sercowe
I love it when you speak so passionately
Uwielbiam, kiedy mówisz z taką pasją
We understand how music works
Rozumiemy, jak działa muzyka
You understand what you mean to me
Rozumiesz, co dla mnie znaczysz
And oh! the indescribable beauty
I och! nieopisane piękno
Of a million hands raised to salute you
Z miliona rąk wzniesionych, by cię pozdrowić
Like poppies lean when winds caress them
Jak maki pochylają się, gdy pieści je wiatr
Cut flowers pressed to solemn duty
Kwiaty cięte, przytłoczone uroczystym obowiązkiem
Like Romeo and Juliet
Jak Romeo i Julia
In a bunker, shot through the head
W bunkrze, strzał w głowę
Everything will be beautiful
Wszystko będzie piękne
Everything will be beautiful
Wszystko będzie piękne
This epoch, this century,
Ta epoka, ten wiek,
These people and this infamy
Ci ludzie i ta hańba
Where once there was a single summer
Gdzie kiedyś było jedno lato
That never seemed to turn.
To nigdy się nie zmieniało.