Unity Mitford Letras Tradução em Português

Arm in arm on the boulevard
De braços dados na avenida
Speaking the language that only we know
Falando a língua que só nós conhecemos
I'll brush an eyelash from your cheek
Vou tirar um cílio da sua bochecha
I know they'll write books about you
Eu sei que eles escreverão livros sobre você
And oh! the crowds and the joyful faces
E ah! as multidões e os rostos alegres
These people are just backdrop to us
Essas pessoas são apenas um pano de fundo para nós
You and I don't even think like they do
Você e eu nem pensamos como eles
You and I we're like a different species
Você e eu somos como uma espécie diferente
Like Romeo and Juliet
Como Romeu e Julieta
In a bunker, shot through the head
Em um bunker, baleado na cabeça
Everything will be beautiful
Tudo ficará lindo
Everything will be beautiful
Tudo ficará lindo
Affairs of state and of the heart
Assuntos de estado e do coração
I love it when you speak so passionately
Eu adoro quando você fala tão apaixonadamente
We understand how music works
Nós entendemos como a música funciona
You understand what you mean to me
Você entende o que você significa para mim
And oh! the indescribable beauty
E ah! a beleza indescritível
Of a million hands raised to salute you
De um milhão de mãos levantadas para saudá-lo
Like poppies lean when winds caress them
Como as papoulas se inclinam quando o vento as acaricia
Cut flowers pressed to solemn duty
Flores cortadas pressionadas para um dever solene
Like Romeo and Juliet
Como Romeu e Julieta
In a bunker, shot through the head
Em um bunker, baleado na cabeça
Everything will be beautiful
Tudo ficará lindo
Everything will be beautiful
Tudo ficará lindo
This epoch, this century,
Esta época, este século,
These people and this infamy
Essas pessoas e essa infâmia
Where once there was a single summer
Onde antes houve um único verão
That never seemed to turn.
Isso nunca pareceu mudar.