Unity Mitford Versuri Traducere în Română

Arm in arm on the boulevard
Braț la braț pe bulevard
Speaking the language that only we know
Vorbesc limba pe care numai noi o cunoaștem
I'll brush an eyelash from your cheek
Îți voi peria o genă de pe obraz
I know they'll write books about you
Știu că vor scrie cărți despre tine
And oh! the crowds and the joyful faces
Și oh! mulţimile şi chipurile vesele
These people are just backdrop to us
Acești oameni sunt doar fundalul pentru noi
You and I don't even think like they do
Tu și cu mine nici măcar nu gândim ca ei
You and I we're like a different species
Tu și cu mine suntem ca o specie diferită
Like Romeo and Juliet
Ca Romeo și Julieta
In a bunker, shot through the head
Într-un buncăr, împușcat în cap
Everything will be beautiful
Totul va fi frumos
Everything will be beautiful
Totul va fi frumos
Affairs of state and of the heart
Afaceri de stat și ale inimii
I love it when you speak so passionately
Îmi place când vorbești atât de pasional
We understand how music works
Înțelegem cum funcționează muzica
You understand what you mean to me
Înțelegi ce însemni pentru mine
And oh! the indescribable beauty
Și oh! frumusetea de nedescris
Of a million hands raised to salute you
Dintr-un milion de mâini ridicate pentru a te saluta
Like poppies lean when winds caress them
Precum macii slăbesc când vânturile îi mângâie
Cut flowers pressed to solemn duty
Flori tăiate presate la datoria solemnă
Like Romeo and Juliet
Ca Romeo și Julieta
In a bunker, shot through the head
Într-un buncăr, împușcat în cap
Everything will be beautiful
Totul va fi frumos
Everything will be beautiful
Totul va fi frumos
This epoch, this century,
Această epocă, acest secol,
These people and this infamy
Acești oameni și această infamie
Where once there was a single summer
Acolo unde odată a fost o singură vară
That never seemed to turn.
Asta nu părea să se întoarcă niciodată.