Unity Mitford Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Arm in arm on the boulevard
Bulvarda kol kola
Speaking the language that only we know
Sadece bizim bildiğimiz dili konuşuyoruz
I'll brush an eyelash from your cheek
Yanağındaki kirpikleri fırçalayacağım
I know they'll write books about you
Senin hakkında kitaplar yazacaklarını biliyorum
And oh! the crowds and the joyful faces
Ve ah! kalabalıklar ve neşeli yüzler
These people are just backdrop to us
Bu insanlar bizim arka planımız
You and I don't even think like they do
Sen ve ben onlar gibi düşünmüyoruz bile
You and I we're like a different species
Sen ve ben farklı türler gibiyiz
Like Romeo and Juliet
Romeo ve Juliet gibi
In a bunker, shot through the head
Sığınakta başından vuruldu
Everything will be beautiful
Her şey güzel olacak
Everything will be beautiful
Her şey güzel olacak
Affairs of state and of the heart
Devlet ve gönül işleri
I love it when you speak so passionately
Bu kadar tutkulu konuşmanı seviyorum
We understand how music works
Müziğin nasıl çalıştığını anlıyoruz
You understand what you mean to me
Benim için ne demek istediğini anlıyorsun
And oh! the indescribable beauty
Ve ah! tarif edilemez güzellik
Of a million hands raised to salute you
Seni selamlamak için kaldırılan bir milyon elin
Like poppies lean when winds caress them
Rüzgar onları okşadığında gelinciklerin eğilmesi gibi
Cut flowers pressed to solemn duty
Kesme çiçekler ciddi bir göreve basıldı
Like Romeo and Juliet
Romeo ve Juliet gibi
In a bunker, shot through the head
Sığınakta başından vuruldu
Everything will be beautiful
Her şey güzel olacak
Everything will be beautiful
Her şey güzel olacak
This epoch, this century,
Bu çağ, bu yüzyıl,
These people and this infamy
Bu insanlar ve bu rezillik
Where once there was a single summer
Bir zamanlar tek bir yazın olduğu yerde
That never seemed to turn.
Bu hiç dönmeyecek gibi görünüyordu.