Letter From Prison كلمات أغنية ترجمة عربية

Letter From Prison by The Infamous Stringdusters
رسالة من السجن بقلم Stringdusters سيئ السمعة
Last night I had the dream again and I held you in my arms
الليلة الماضية حلمت مرة أخرى وحملتك بين ذراعي
I'd not yet been sent to this island for life and our daughters not yet born
لم أكن قد أُرسلت بعد إلى هذه الجزيرة مدى الحياة ولم تولد بناتنا بعد
O I was still young, my plan still clear, and the road ahead was mine
لقد كنت لا أزال صغيرًا، وخطتي لا تزال واضحة، والطريق الذي أمامي كان طريقي
But today I count these twenty-seven years in one unbroken line
لكنني اليوم أحسب هذه السنوات السبع والعشرين في سطر واحد متواصل
CH:
CH:
So tell all the young lions hold on for one more day!
لذلك أخبر جميع الأسود الصغار بالصمود ليوم آخر!
Tell all the young lions hold on for one more day!
أخبر جميع الأسود الصغار بالصمود ليوم آخر!
Break: (this is a repeat of the verse and chorus progression)
استراحة: (هذا تكرار للآية وتقدم الكورس)
I still can hear an inner voice so loud within this jail
مازلت أستطيع سماع صوت داخلي عالي جداً داخل هذا السجن
There's always one more crossroads and always one more nail
هناك دائمًا مفترق طرق آخر، ودائمًا هناك مسمار آخر
And every show of mercy, every curve in love's design
وكل عرض رحمة، وكل منحنى في تصميم الحب
Leads from darkness into day in one unbroken line
يؤدي من الظلام إلى النهار في سطر واحد متواصل
CH:
CH:
So tell all the young lions hold on for one more day!
لذلك أخبر جميع الأسود الصغار بالصمود ليوم آخر!
Tell all the young lions hold on for one more day!
أخبر جميع الأسود الصغار بالصمود ليوم آخر!