Letter From Prison Liedtext Deutsche Übersetzung

Letter From Prison by The Infamous Stringdusters
Brief aus dem Gefängnis von The Infamous Stringdusters
Last night I had the dream again and I held you in my arms
Letzte Nacht hatte ich wieder den Traum und ich hielt dich in meinen Armen
I'd not yet been sent to this island for life and our daughters not yet born
Ich war noch nicht für immer auf diese Insel geschickt worden und unsere Töchter waren noch nicht geboren
O I was still young, my plan still clear, and the road ahead was mine
O Ich war noch jung, mein Plan war noch klar und der Weg, der vor mir lag, gehörte mir
But today I count these twenty-seven years in one unbroken line
Aber heute zähle ich diese siebenundzwanzig Jahre in einer ununterbrochenen Linie
CH:
CH:
So tell all the young lions hold on for one more day!
Also sagt allen jungen Löwen: Wartet noch einen Tag!
Tell all the young lions hold on for one more day!
Sagt allen jungen Löwen, haltet noch einen Tag durch!
Break: (this is a repeat of the verse and chorus progression)
Pause: (Dies ist eine Wiederholung der Strophe und des Refrains)
I still can hear an inner voice so loud within this jail
Ich kann immer noch eine so laute innere Stimme in diesem Gefängnis hören
There's always one more crossroads and always one more nail
Es gibt immer einen weiteren Scheideweg und immer einen weiteren Nagel
And every show of mercy, every curve in love's design
Und jede Demonstration der Barmherzigkeit, jede Kurve im Design der Liebe
Leads from darkness into day in one unbroken line
Führt in einer ununterbrochenen Linie von der Dunkelheit in den Tag
CH:
CH:
So tell all the young lions hold on for one more day!
Also sagt allen jungen Löwen: Wartet noch einen Tag!
Tell all the young lions hold on for one more day!
Sagt allen jungen Löwen, haltet noch einen Tag durch!