Letter From Prison Paroles Traduction Française

Letter From Prison by The Infamous Stringdusters
Lettre de prison des infâmes Stringdusters
Last night I had the dream again and I held you in my arms
La nuit dernière, j'ai encore fait un rêve et je t'ai tenu dans mes bras
I'd not yet been sent to this island for life and our daughters not yet born
Je n'avais pas encore été envoyé sur cette île pour la vie et nos filles ne sont pas encore nées
O I was still young, my plan still clear, and the road ahead was mine
O J'étais encore jeune, mon plan était toujours clair et la route à suivre était la mienne
But today I count these twenty-seven years in one unbroken line
Mais aujourd'hui je compte ces vingt-sept ans en une seule ligne ininterrompue
CH:
CH :
So tell all the young lions hold on for one more day!
Alors dites à tous les jeunes lions de tenir encore un jour !
Tell all the young lions hold on for one more day!
Dites à tous les jeunes lions de tenir encore un jour !
Break: (this is a repeat of the verse and chorus progression)
Break : (c'est une répétition de la progression du couplet et du refrain)
I still can hear an inner voice so loud within this jail
Je peux encore entendre une voix intérieure si forte dans cette prison
There's always one more crossroads and always one more nail
Il y a toujours un carrefour de plus et toujours un clou de plus
And every show of mercy, every curve in love's design
Et chaque démonstration de miséricorde, chaque courbe du dessin de l'amour
Leads from darkness into day in one unbroken line
Mène de l'obscurité au jour en une seule ligne ininterrompue
CH:
CH :
So tell all the young lions hold on for one more day!
Alors dites à tous les jeunes lions de tenir encore un jour !
Tell all the young lions hold on for one more day!
Dites à tous les jeunes lions de tenir encore un jour !