Notebook Liedtext Deutsche Übersetzung

I showed him my notebook
Ich zeigte ihm mein Notizbuch
The underside of my soul released
Die Unterseite meiner Seele wurde befreit
In scribbles on pages
In Kritzeleien auf Seiten
He smiled and held my hand
Er lächelte und hielt meine Hand
I knew that he would see
Ich wusste, dass er es sehen würde
For he dreams of touching beauty too
Denn auch er träumt davon, Schönheit zu berühren
There has to be more than
Es muss mehr sein als
The work day
Der Arbeitstag
He's painting houses
Er malt Häuser
He's painting houses for awhile
Er malt seit einiger Zeit Häuser
Then home to his canvas
Dann heim zu seiner Leinwand
Coming to life
Zum Leben erwachen
VERSE progression repeat:
VERSE-Fortschrittswiederholung:
I write in my notebook
Ich schreibe in mein Notizbuch
This feeling it takes me by surprise
Dieses Gefühl überrascht mich
In thoughts that I don't know
In Gedanken, die ich nicht kenne
That I have
Das habe ich
They're hidden by useless facts that I
Sie werden durch nutzlose Fakten verdeckt, die ich
Compile at the office where I work
Zusammenstellen in dem Büro, in dem ich arbeite
Where there is no time for
Wofür keine Zeit ist
Feeling anything
Etwas fühlen
CHORUS progression repeat:
CHORUS-Fortschrittswiederholung:
You see I just work there
Sie sehen, ich arbeite einfach dort
To finance the real life that begins
Um das wirkliche Leben zu finanzieren, das beginnt
With scribbles on pages
Mit Kritzeleien auf den Seiten
And thoughts of how and why
Und Gedanken darüber, wie und warum
VERSE progression repeat:
VERSE-Fortschrittswiederholung:
Museums on Sundays
Museen sonntags
Whenever we can we both go
Wann immer wir können, gehen wir beide
And stay there for hours
Und stundenlang dort bleiben
Feeding our spirit
Unseren Geist nähren
CHORUS progression repeat:
CHORUS-Fortschrittswiederholung:
And beauty is still free
Und Schönheit ist immer noch kostenlos
And beauty is not exclusive
Und Schönheit ist nicht exklusiv
And beauty is ours to
Und Schönheit gehört uns
Touch and to know
Berühren und wissen
Touch and to know
Berühren und wissen
VERSE progression repeat without Aadd9:
VERSE-Fortschrittswiederholung ohne Aadd9:
And don't you think there's more
Und glauben Sie nicht, dass da noch mehr ist?
I really have to know
Ich muss es wirklich wissen
Don't you think there's more to life? (2X)
Glaubst du nicht, dass es im Leben mehr gibt? (2X)
Don't you think there's more to life? (3X)
Glaubst du nicht, dass es im Leben mehr gibt? (3X)
repeat to fade
Zum Ausblenden wiederholen