Notebook Songtekst Nederlandse Vertaling

I showed him my notebook
Ik liet hem mijn notitieboekje zien
The underside of my soul released
De onderkant van mijn ziel kwam vrij
In scribbles on pages
In krabbels op pagina's
He smiled and held my hand
Hij glimlachte en hield mijn hand vast
I knew that he would see
Ik wist dat hij het zou zien
For he dreams of touching beauty too
Want hij droomt ook van het aanraken van schoonheid
There has to be more than
Er moet meer zijn dan
The work day
De werkdag
He's painting houses
Hij schildert huizen
He's painting houses for awhile
Hij schildert al een tijdje huizen
Then home to his canvas
Dan naar huis, naar zijn canvas
Coming to life
Tot leven komen
VERSE progression repeat:
VERSE progressie herhalen:
I write in my notebook
Ik schrijf in mijn notitieboekje
This feeling it takes me by surprise
Dit gevoel verrast mij
In thoughts that I don't know
In gedachten die ik niet ken
That I have
Dat heb ik
They're hidden by useless facts that I
Ze zijn verborgen door nutteloze feiten die ik
Compile at the office where I work
Samenstellen op het kantoor waar ik werk
Where there is no time for
Waar geen tijd voor is
Feeling anything
Iets voelen
CHORUS progression repeat:
CHORUS progressie herhalen:
You see I just work there
Zie je, ik werk daar gewoon
To finance the real life that begins
Om het echte leven dat begint te financieren
With scribbles on pages
Met krabbels op pagina's
And thoughts of how and why
En gedachten over het hoe en waarom
VERSE progression repeat:
VERSE progressie herhalen:
Museums on Sundays
Musea op zondag
Whenever we can we both go
Wanneer we maar kunnen, gaan we allebei
And stay there for hours
En blijf daar urenlang
Feeding our spirit
Onze geest voeden
CHORUS progression repeat:
CHORUS progressie herhalen:
And beauty is still free
En schoonheid is nog steeds gratis
And beauty is not exclusive
En schoonheid is niet exclusief
And beauty is ours to
En schoonheid is van ons
Touch and to know
Aanraken en weten
Touch and to know
Aanraken en weten
VERSE progression repeat without Aadd9:
VERSE progressieherhaling zonder Aadd9:
And don't you think there's more
En denk je niet dat er nog meer is?
I really have to know
Ik moet het echt weten
Don't you think there's more to life? (2X)
Denk je niet dat er meer in het leven is? (2X)
Don't you think there's more to life? (3X)
Denk je niet dat er meer in het leven is? (3X)
repeat to fade
herhaal om te vervagen