Get Away Paroles Traduction Française

Verse 1: Syd the Kyd
Verset 1 : Syd le Kyd
Now she wanna f**k with me (f**k with me)
Maintenant, elle veut baiser avec moi (baiser avec moi)
Live a life of luxury, models in my money trees
Vivez une vie de luxe, des modèles dans mes arbres à argent
Such beautiful company
Une si belle compagnie
f**k a 9 to 5 I'm seeing dollar signs
putain de 9h à 17h, je vois des signes dollar
But I'm still driving around in my old whip
Mais je roule toujours avec mon vieux fouet
Still living at home, got issues with my
Je vis toujours à la maison, j'ai des problèmes avec mon
Old chick she blowin' up my phone
Vieille nana, elle fait exploser mon téléphone
Talkin 'bout some bullsh*t
Je parle de conneries
Like who's this, who's that
Comme qui est ceci, qui est cela
Could be worse
Ça pourrait être pire
So to calm her nerves
Alors pour calmer ses nerfs
I just tell her
Je viens de lui dire
Hook 1: Syd the Kyd
Crochet 1 : Syd le Kyd
Roll up an L and light it
Enroule un L et allume-le
Let's go to space
Allons dans l'espace
Be my co, I'll be the pilot
Sois mon co, je serai le pilote
Let's get away
Partons
Let's get away
Partons
Let's get away
Partons
Let's get away
Partons
Baby let's get away
Bébé, partons
Hook 2: Syd the Kyd
Crochet 2 : Syd le Kyd
Money doesn't grow from trees
L'argent ne pousse pas dans les arbres
Maybe we can make believe today
Peut-être que nous pouvons faire croire aujourd'hui
All I need is company
Tout ce dont j'ai besoin c'est de compagnie
Rest assure I got it babe
Rassure-toi, je l'ai compris bébé
Verse 2: Syd the Kyd
Verset 2 : Syd le Kyd
Working for the finer things (finer things)
Travailler pour les meilleures choses (les meilleures choses)
Getting in all kind of ways
Entrer de toutes sortes de manières
?
?
under my champagne
sous mon champagne
Every day we celebrate (celebrate)
Chaque jour, nous célébrons (célébrons)
f**k your little phones a million a'int enough
J'emmerde tes petits téléphones un million, ce n'est pas assez
But I'm still driving around in my old whip
Mais je roule toujours avec mon vieux fouet
Still living at home, got
Je vis toujours à la maison, j'ai
Issues with my new chick
Problèmes avec ma nouvelle nana
She blowin' up my phone
Elle fait exploser mon téléphone
Now all I hear is womp' womp', womp' womp' (womp' womp')
Maintenant, tout ce que j'entends c'est womp' womp', womp' womp' (womp' womp')
But it could be worse
Mais ça pourrait être pire
Girl calm your nerves I want you to
Fille, calme tes nerfs, je veux que tu le fasses
Hook 1: Syd the Kyd
Crochet 1 : Syd le Kyd
Roll up an L and light it
Enroule un L et allume-le
Let's go to space
Allons dans l'espace
Be my co i'll be the pilot
Sois mon co, je serai le pilote
Let's get away
Partons
Let's get away
Partons
Let's get away
Partons
Let's get away
Partons
Baby let's get away
Bébé, partons
Hook 2: Syd the Kyd
Crochet 2 : Syd le Kyd
Money doesn't fall from trees
L'argent ne tombe pas des arbres
Maybe we can make believe today
Peut-être que nous pouvons faire croire aujourd'hui
All I need is company
Tout ce dont j'ai besoin c'est de compagnie
And the rest is yours, I promise babe
Et le reste est à toi, je le promets bébé
If money don't
Si l'argent ne le fait pas
Intercom
Interphone
B 31 through 60, B 31 through 60 welcome on aboard
B 31 à 60, B 31 à 60 bienvenue à bord