The Unicorn كلمات أغنية ترجمة عربية

The Unicorn - The Irish Rovers
وحيد القرن - روفرز الأيرلندية
Played in the Key of F (the original key as played by the Irish Rovers)
يتم تشغيلها في Key of F (المفتاح الأصلي كما لعبت بواسطة Irish Rovers)
Intro: F C F
مقدمة: إف سي إف
A long time ago when the Earth was green,
منذ زمن طويل عندما كانت الأرض خضراء،
There was more kinds of animals than you'd ever seen.
كان هناك أنواع من الحيوانات أكثر مما رأيت من قبل.
They'd run around free when the Earth was being born,
لقد كانوا يركضون بحرية عندما ولدت الأرض،
But the loveliest of them all was the unicorn.
ولكن أجمل منهم جميعا كان وحيد القرن.
There was green alligators and long-necked geese,
كان هناك تماسيح خضراء وإوز طويل العنق،
Some humpty backed camels and some chimpanzees.
بعض الجمال ذات الظهر الحدباء وبعض الشمبانزي.
Some cats and rats and elephants, but sure as you're born,
بعض القطط والجرذان والفيلة، لكن بالتأكيد كما ولدت،
The loveliest of all was the unicorn.
أجمل ما في الأمر كان وحيد القرن.
Instrumental: F C F
الآلات الموسيقية: F C F
Now God seen some sinning and it gave Him a pain.
الآن رأى الله بعض الخطايا وأصابه بالألم.
And He says, "Stand back, I'm going to make it rain!"
فيقول: "تراجع، سأمطر!"
He says, "Hey, Brother Noah, I'll tell you what to do,
فيقول: "مرحبًا، يا أخي نوح، سأخبرك بما يجب عليك فعله،
Build me a floating zoo,"
ابني لي حديقة حيوانات عائمة"
"and take some them.......
"وخذ منها بعضا .......
Green alligators and long-necked geese,
التماسيح الخضراء والإوز طويل العنق،
Some humpty backed camels and some chimpanzees.
بعض الجمال ذات الظهر الحدباء وبعض الشمبانزي.
Some cats and rats and elephants, but sure as you're born.
بعض القطط والجرذان والفيلة، ولكن بالتأكيد كما ولدت.
Don't you forget My unicorn."
لا تنسى وحيد القرن الخاص بي."
Instrumental: F C F
الآلات الموسيقية: F C F
Old Noah was there to answer the call,
كان نوح العجوز هناك للرد على المكالمة،
He finished up making the ark just as the rain started pourin'
انتهى من صنع السفينة عندما بدأ المطر بالهطول
He marched in the animals two by two,
وسار في الحيوانات اثنين اثنين،
And he called out as they went through,
ونادى أثناء مرورهم ،
"Hey Lord,"
"يا رب"
"I gotcha green alligators and long-necked geese,
"لقد حصلت على التماسيح الخضراء والإوز طويل العنق،
Some humpty backed camels and some chimpanzees.
بعض الجمال ذات الظهر الحدباء وبعض الشمبانزي.
Some cats and rats and elephants, but Lord, I'm so forlorn,
بعض القطط والجرذان والفيلة، لكن يا رب، أنا بائس جدًا،
I just can't see no unicorn!"
أنا فقط لا أستطيع رؤية وحيد القرن!"
Instrumental: F C F
الآلات الموسيقية: F C F
Then Noah looked out through the driving rain,
ثم نظر نوح من خلال المطر الغزير،
Them unicorns were hiding, playing silly games.
كانوا يختبئون من حيدات القرن، ويلعبون ألعابًا سخيفة.
Kicking and splashing while the rain was pourin',
الركل والرش بينما كان المطر يهطل،
Oh, them silly unicorns!
أوه، هؤلاء وحيدات القرن السخيفة!
There was green alligators and long-necked geese,
كان هناك تماسيح خضراء وإوز طويل العنق،
Some humpty backed camels and some chimpanzees.
بعض الجمال ذات الظهر الحدباء وبعض الشمبانزي.
Noah cried, "Close the door cause the rain's pourin'
فصاح نوح: أغلق الباب ليهطل المطر.
And we just can't wait for those unicorn!"
ونحن لا نستطيع انتظار هؤلاء اليونيكورن!"
Instrumental: F C F
الآلات الموسيقية: F C F
The ark started moving, it drifted with the tides,
بدأت السفينة تتحرك، وانجرفت مع المد والجزر،
Them unicorns looked up from the rocks and they cried.
نظروا إلى حيدات القرن من الصخور وبكوا.
And the waters came down and sort of floated them away,
وانخفضت المياه وطافتهم بعيدًا،
And that's why ya never seen a unicorn to this very day.
ولهذا السبب لم ترَ وحيد القرن حتى يومنا هذا.
You'll see green alligators and long-necked geese,
سترى التماسيح الخضراء والإوز طويل العنق،
Some humpty backed camels and some chimpanzees.
بعض الجمال ذات الظهر الحدباء وبعض الشمبانزي.
Some cats and rats and elephants, but sure as you're born,
بعض القطط والجرذان والفيلة، لكن بالتأكيد كما ولدت،
You're never gonna see no unicorn!
لن ترى أبدًا وحيد القرن!