Waltzing Matilda كلمات أغنية ترجمة عربية

Once a Jolly swagman, camped a by a billabong
ذات مرة كان جولي مستنقعًا يخيم بالقرب من بيلابونج
under the shade of a coolabah tree
تحت ظل شجرة كولاباه
And he sang, and he watched, and he waited till his billy boiled
وكان يغني ويراقب، وينتظر حتى تغلي معدته
you'll come a waltzing Matilda with me
ستأتي معي لرقصة الفالس ماتيلدا
horus
حورس
Waltzing Matilda, waltzing Matilda
رقصة الفالس ماتيلدا، رقصة الفالس ماتيلدا
You'll come a waltzing Matilda with me
ستأتي معي لرقصة الفالس ماتيلدا
And he sang and he watched and he waited till his billy boiled
وكان يغني ويراقب وينتظر حتى تغلي معدته
you'll come a waltzing Matilda with me
ستأتي معي لرقصة الفالس ماتيلدا
Down came a jumbuck to drink at the billabong,
جاء جامبوك للشرب في بيلابونج،
Up jumped the swagman and grabbed him with glee,
قفز المستنقع وأمسك به بسعادة،
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag,
وكان يغني وهو يدفع ذلك الجامبو في حقيبته،
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me".
"سوف تأتي معي يا فالس ماتيلدا".
horus
حورس
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
الفالس ماتيلدا، الفالس ماتيلدا
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
"سوف تأتي معي رقصة الفالس ماتيلدا"
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag,
وكان يغني وهو يدفع ذلك الجامبو في حقيبته،
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me".
"سوف تأتي معي يا فالس ماتيلدا".
Up rode the squatter, mounted on his thoroughbred,
حتى ركب واضع اليد، ممتطيًا حصانه الأصيل،
Down came the troopers, one, two, three,
نزل الجنود، واحد، اثنان، ثلاثة،
"Where's that jolly jumbuck you've got in your tucker bag?"
"أين هذا الحيوان الممتع الذي لديك في حقيبتك؟"
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me".
"سوف تأتي معي يا فالس ماتيلدا".
horus
حورس
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
الفالس ماتيلدا، الفالس ماتيلدا
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
"سوف تأتي معي رقصة الفالس ماتيلدا"
"Where's that jolly jumbuck you've got in your tucker bag?",
"أين هذا الحيوان الممتع الذي لديك في حقيبتك؟"،
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me".
"سوف تأتي معي يا فالس ماتيلدا".
Up jumped the swagman and sprang into the billabong,
قفزت فوق المستنقع وقفزت إلى بيلابونج،
"You'll never catch me alive", said he,
قال: "لن تتمكن من الإمساك بي حياً أبداً"
And his ghost may be heard as you pass by that billabong,
ويمكن سماع شبحه أثناء مرورك بجوار بيلابونج،
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me".
"سوف تأتي معي يا فالس ماتيلدا".
horus
حورس
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
الفالس ماتيلدا، الفالس ماتيلدا
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
"سوف تأتي معي رقصة الفالس ماتيلدا"
And his ghost may be heard as you pass by that billabong,
ويمكن سماع شبحه أثناء مرورك بجوار بيلابونج،
"You'll come a-Waltzing Matilda, with me."
"سوف تأتي معي يا ماتيلدا".