Ben 歌詞 日本語訳

(1) Ben the two of us need look no more,
(1) ベン、私たち二人はもう見る必要はありません。
We both found what we were looking for
私たちは二人とも探していたものを見つけました
With a friend to call my own
自分のものと呼べる友人と一緒に
I'll never be alone and you my friend will see
私は決して一人にはならない、そして私の友人はあなたに会うでしょう
You've got a friend in me.
あなたには私の中に友達がいます。
(2) Ben, you're always running here and there
(2) ベン、あなたはいつもあちこち走り回っています
You feel you're not wanted anymore
もう必要とされていないと感じている
If you ever look behind
後ろを振り返ってみたら
And don't like what you find, there's something you should know
そして、あなたが見つけたものは好きではありません、あなたが知っておくべきことがあります
You've got a place to go.
あなたには行くべき場所があります。
(3) I used to say, I and me;
(3) 私はよく「私も私も」と言っていました。
Now it's us, now it's we.
今は私たちです、今は私たちです。
I used to say, I and me;
私はよく「私も私も」と言っていました。
Now it's us, now it's we.
今は私たちです、今は私たちです。
(4) Ben, most people would turn you away,
(4) ベン、ほとんどの人はあなたを追い返すでしょう、
I don't listen to a word they say
彼らの言うことは一言も聞きません
They don't see you as I do
彼らは私のようにあなたを見ていません
I wish they would try to
彼らがそうしてくれるといいのですが
I'm sure they'd think again
きっと彼らはもう一度考えるだろう
If they had a friend like Ben
もし彼らにベンのような友人がいたら
(Like Ben), Like Ben, (Like Ben), Like Ben.
(ベンのように)、ベンのように、(ベンのように)、ベンのように。
Submitted by : Harold Bright :: www.haroldbright.com
投稿者 : ハロルド ブライト :: www.haroldbright.com