Ben Songtekst Nederlandse Vertaling

(1) Ben the two of us need look no more,
(1) Ben wij tweeën hoeven niet meer te kijken,
We both found what we were looking for
We hebben allebei gevonden wat we zochten
With a friend to call my own
Met een vriend die ik de mijne kan noemen
I'll never be alone and you my friend will see
Ik zal nooit alleen zijn en jij, mijn vriend, zal zien
You've got a friend in me.
Je hebt een vriend in mij.
(2) Ben, you're always running here and there
(2) Ben, je rent altijd hier en daar
You feel you're not wanted anymore
Je hebt het gevoel dat je niet meer gewenst bent
If you ever look behind
Als je ooit achterom kijkt
And don't like what you find, there's something you should know
En als het je niet bevalt wat je vindt, is er iets dat je moet weten
You've got a place to go.
Je hebt een plek om naartoe te gaan.
(3) I used to say, I and me;
(3) Ik zei altijd: ik en ik;
Now it's us, now it's we.
Nu zijn wij het, nu zijn wij het.
I used to say, I and me;
Ik zei altijd: ik en ik;
Now it's us, now it's we.
Nu zijn wij het, nu zijn wij het.
(4) Ben, most people would turn you away,
(4) Ben, de meeste mensen zouden je afwijzen,
I don't listen to a word they say
Ik luister niet naar een woord dat ze zeggen
They don't see you as I do
Ze zien je niet zoals ik
I wish they would try to
Ik zou willen dat ze het zouden proberen
I'm sure they'd think again
Ik weet zeker dat ze nog eens zouden nadenken
If they had a friend like Ben
Als ze een vriend als Ben hadden
(Like Ben), Like Ben, (Like Ben), Like Ben.
(Zoals Ben), zoals Ben, (Zoals Ben), zoals Ben.
Submitted by : Harold Bright :: www.haroldbright.com
Ingezonden door: Harold Bright:: www.haroldbright.com