Can You Feel It كلمات أغنية ترجمة عربية

Can you feel it, can you feel it, can you feel it
هل يمكنك أن تشعر به، هل يمكنك أن تشعر به، هل يمكنك أن تشعر به
If you look around, the whole world's coming together now
إذا نظرت حولك، فإن العالم كله يجتمع الآن
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
هل يمكنك أن تشعر به، هل يمكنك أن تشعر به، هل يمكنك أن تشعر به
Feel it in the air, the wind is taking it everywhere
اشعر بها في الهواء، فالرياح تأخذها إلى كل مكان
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
هل يمكنك أن تشعر به، هل يمكنك أن تشعر به، هل يمكنك أن تشعر به
All the colors of the world should be
يجب أن تكون كل ألوان العالم
Lovin' each other wholeheartedly
نحب بعضنا البعض بكل إخلاص
Yes it's alright, take my message to your brother and tell him twice
نعم لا بأس، خذ رسالتي إلى أخيك وأخبره مرتين
Spread the word who tried to teach the man
انشر الخبر الذي حاول تعليم الرجل
Who is hatin' his brother when hate won't do
من يكره أخاه عندما لا تفعل الكراهية
'Cause we're all the same
لأننا جميعا متشابهون
Yes the blood inside of me is inside of you, now tell me
نعم، الدم الذي بداخلي هو بداخلك، أخبرني الآن
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
هل يمكنك أن تشعر به، هل يمكنك أن تشعر به، هل يمكنك أن تشعر به
Can you see what's going down, you can feel it in your bones, can you feel it
هل تستطيع أن ترى ما يحدث، يمكنك أن تشعر به في عظامك، هل يمكنك أن تشعر به
Every breath you take, is someone's death in another place
كل نفس تأخذه، هو موت شخص ما في مكان آخر
Every healthy smile, is hunger and strife to another child
كل ابتسامة صحية هي جوع وصراع لطفل آخر
But the stars do shine, and promising salvation is near this time
لكن النجوم تتلألأ، والخلاص الواعد قريب هذه المرة
Can you feel it now, so brothers and sisters shall we know how, now tell me
هل يمكنك أن تشعر بذلك الآن، لذا يجب علينا أيها الإخوة والأخوات أن نعرف كيف، أخبروني الآن
Can you feel it, tell me can you feel it, can you feel it
هل يمكنك أن تشعر بذلك، أخبرني هل يمكنك أن تشعر به، هل يمكنك أن تشعر به
Talk now can you see what's going down open up your mind, can you feel it
تحدث الآن هل يمكنك أن ترى ما يحدث، افتح عقلك، هل يمكنك أن تشعر به
All the children of the world should be
وينبغي لجميع أطفال العالم أن يكونوا كذلك
Lovin' each other wholeheartedly
نحب بعضنا البعض بكل إخلاص
Yes it's alright
نعم لا بأس
Take my message to your brother and tell him twice
خذ رسالتي إلى أخيك وأخبره مرتين
Take the news to the marchin' men
خذ الأخبار إلى رجال المسيرة
Who are killin' their brothers, when death won't do
الذين يقتلون إخوتهم، عندما لا ينفعهم الموت
Yes we're all the same
نعم نحن جميعا نفس الشيء
Yes the blood inside my veins is inside of you, now tell me!
نعم الدم الذي في عروقي هو بداخلك، أخبرني الآن!
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
هل يمكنك أن تشعر به، هل يمكنك أن تشعر به، هل يمكنك أن تشعر به
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
هل يمكنك أن تشعر به، هل يمكنك أن تشعر به، هل يمكنك أن تشعر به