Can You Feel It Songtekst Nederlandse Vertaling

Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen
If you look around, the whole world's coming together now
Als je om je heen kijkt, komt de hele wereld nu samen
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen
Feel it in the air, the wind is taking it everywhere
Voel het in de lucht, de wind neemt het overal mee naartoe
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen
All the colors of the world should be
Alle kleuren van de wereld zouden dat moeten zijn
Lovin' each other wholeheartedly
Met heel ons hart van elkaar houden
Yes it's alright, take my message to your brother and tell him twice
Ja, het is goed, breng mijn bericht naar je broer en vertel het hem twee keer
Spread the word who tried to teach the man
Verspreid het woord wie de man probeerde te onderwijzen
Who is hatin' his brother when hate won't do
Wie haat zijn broer als haat niet volstaat
'Cause we're all the same
Omdat we allemaal hetzelfde zijn
Yes the blood inside of me is inside of you, now tell me
Ja, het bloed in mij zit in jou, vertel het me nu
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen
Can you see what's going down, you can feel it in your bones, can you feel it
Kun je zien wat er aan de hand is, je kunt het in je botten voelen, kun je het voelen
Every breath you take, is someone's death in another place
Elke ademhaling die je neemt, is iemands dood op een andere plaats
Every healthy smile, is hunger and strife to another child
Elke gezonde glimlach betekent honger en strijd voor een ander kind
But the stars do shine, and promising salvation is near this time
Maar de sterren schijnen wel, en de belofte van verlossing is nabij
Can you feel it now, so brothers and sisters shall we know how, now tell me
Kun je het nu voelen, zodat broeders en zusters weten hoe, vertel het me nu
Can you feel it, tell me can you feel it, can you feel it
Kun je het voelen, vertel me, kun je het voelen, kun je het voelen
Talk now can you see what's going down open up your mind, can you feel it
Praat nu, kun je zien wat er aan de hand is, open je geest, kun je het voelen
All the children of the world should be
Dat zouden alle kinderen van de wereld moeten zijn
Lovin' each other wholeheartedly
Met heel ons hart van elkaar houden
Yes it's alright
Ja, het is goed
Take my message to your brother and tell him twice
Breng mijn bericht naar je broer en vertel het hem twee keer
Take the news to the marchin' men
Breng het nieuws naar de marcherende mannen
Who are killin' their brothers, when death won't do
Die hun broers vermoorden, terwijl de dood niet volstaat
Yes we're all the same
Ja, we zijn allemaal hetzelfde
Yes the blood inside my veins is inside of you, now tell me!
Ja, het bloed in mijn aderen zit in jou, vertel het me nu!
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen