Darling Dear 歌詞 日本語訳

The game of love
愛のゲーム
Is such a beautiful game
こんなに美しいゲームがあるのか
Maj7
少佐7
If you've got time, little girl
時間があれば、お嬢さん
I'd like to explain
説明したいと思います
All the do's and don'ts
すべての「すべきこと」と「してはいけないこと」
All the wills and won'ts
すべての意志と意志
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
So Lend an ear, darling dear
だから耳を貸して、ダーリン、
(Sweet darling dear)
(スイートダーリン、親愛なる)
Do be sincere
誠実であれ
And true love will appear
そして真実の愛が現れる
Maj7
少佐7
Don't be shy
恥ずかしがらないでください
Or love will pass you by
さもなければ愛はあなたを通り過ぎてしまうでしょう
If you will
もしよろしければ
My heart you may steal
私の心はあなたが盗むかもしれない
Maj7
少佐7
If you don't
そうしないと
The game of love you lose alone
一人で負ける恋のゲーム
Maj7
少佐7
Maj7
少佐7
j7
j7
(Darling dear)
(最愛の人)
Do be sincere
誠実であれ
And true love will appear
そして真実の愛が現れる
Maj7
少佐7
Don't be shy
恥ずかしがらないでください
Or love will pass you by
さもなければ愛はあなたを通り過ぎてしまうでしょう
If you will
もしよろしければ
My heart you may steal
私の心はあなたが盗むかもしれない
Maj7
少佐7
If you don't
そうしないと
The game of love you lose alone
一人で負ける恋のゲーム
(First)
(最初)
First I'll place my arms
まずは腕を置きます
Maj7
少佐7
So gently around you
とても優しくあなたの周りに
Maj7
少佐7
(Then)
（その後）
Then whisper darling I'm so glad I found you
それからささやいてください、ダーリン、あなたに出会えて本当に嬉しいです
Then your lips unwind
それからあなたの唇は緩みます
A simple touch wouldn't mind
シンプルなタッチなら問題ない
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
A kiss will stay, darling dear
キスは残るよ、ダーリン
(Sweet darling dear)
(スイートダーリン、親愛なる)
Darling, darling dear, yeah
ダーリン、ダーリン、そうだね
Maj7
少佐7
(Sweet darling dear)
(スイートダーリン、親愛なる)
Darling dear
ダーリン、親愛なる
Maj7
少佐7
(Sweet darling dear)
(スイートダーリン、親愛なる)
Darling dear
ダーリン、親愛なる