Enjoy Yourself 歌詞 日本語訳

(played Staccato)
(スタッカートで演奏)
horus
ホルス
Enjoy yourself
楽しんでください
Enjoy yourself
楽しんでください
Enjoy yourself with me
私と一緒に楽しんでください
Enjoy yourself
楽しんでください
Enjoy yourself
楽しんでください
Enjoy yourself with me
私と一緒に楽しんでください
Pre-horus
プレホルス
You better enjoy yourself
楽しんだほうがいいよ
You better enjoy yourself
楽しんだほうがいいよ
You sittin' over there
あなたはそこに座っています
Starin' into space
宇宙を見つめる
While people are dancin'
人々が踊っている間
Dancin' all over the place.
あちこちで踊ってます。
You shouldn't worry about
心配する必要はありません
things you can't control,
自分ではコントロールできないもの、
Come on girl while the night is young,
さあ、夜が明けるうちにガール、
Why don'tcha let yourself let yourself go! Woo!
自分を解放してみませんか！うわー！
horus
ホルス
Let's have some fun
楽しみましょう
Let's have a good time you and me
あなたと私で楽しい時間を過ごしましょう
Sittin' there with your mouth poked out
口を突き出してそこに座っている
Just sweet as you can be.
できるだけ甘くしてください。
Why don'tcha live,
なぜ生きてはいけないのか、
live the life ya got,
自分が得た人生を生きなさい、
Come on girl let's spin it,
さあ、女の子、回しましょう、
While the music's runnin' hot... (whoo!)
音楽が熱いうちに... (おっと!)
horus
ホルス
ridge
尾根
Baby girl I've been watchin you...
ベイビーガール、私はあなたを見守ってきました...
I want what I'm waitin' for,
私が待っているものが欲しい、
For you and I to get together,
あなたと私が一緒になるためには、
We can tear the house down
家を取り壊してもいいよ
Or we can tear the house down
さもなければ家を取り壊すこともできる
Or we can tear the whole house down..whoo!
さもなければ、家全体を取り壊すこともできます...おっと！
horus
ホルス
Pre-horus
プレホルス
You better enjoy yourself
楽しんだほうがいいよ
You gotta enjoy yourself Say it again!
楽しまなきゃね、もう一度言って！
Enjoy Yourself Enjoy Yourself You've Got to Get Down Get on Down
楽しんでください、楽しんでください、降りなければなりません、降りてください
Enjoy Yourself Enjoy Yourself You've Got to Get Down Get on Down
楽しんでください、楽しんでください、降りなければなりません、降りてください
Enjoy Yourself Enjoy Yourself You've Got to Get Down Just Get on Down
楽しんでください、楽しんでください、降りなければなりません、降りてください
Enjoy Yourself Enjoy Yourself You've Got to Get Down Just Get on Down
楽しんでください、楽しんでください、降りなければなりません、降りてください
Opening Riff
オープニングリフ
Cmon Cmon Cmon Cmon Cmon Cmon Cmon
カモンカモンカモンカモンカモンカモンカモン
You can do it You can do it
できるよ できるよ
You can do it You can do it
できるよ できるよ
Ahh eh heh Get on down
Ahh eh heh 降りて
Ooo Ooo Ooo
おおおおおお