Schizophrenia Songtekst Nederlandse Vertaling

And now the shades are drawn
En nu zijn de tinten getekend
This dark infesting shadows cross the hall and now they're gone
Deze donkere, besmettende schaduwen doorkruisen de gang en nu zijn ze verdwenen
I see this old arcade
Ik zie deze oude arcade
And rain comes down the gutters to the wood this liquid dawn
En de regen stroomt door de goten naar het bos tijdens deze vloeibare dageraad
So my heart races now
Dus mijn hart klopt nu
These palpitations bust the seams off my laced sequin dress
Deze hartkloppingen breken de naden van mijn jurk met geregen pailletten
I see you standing there
Ik zie je daar staan
With rosy fingers, damn this life a godless existence
Met roze vingers, verdom dit leven een goddeloos bestaan
This schizophrenia is taking over me
Deze schizofrenie neemt mij over
And we don't need this now do we Oh
En we hebben dit nu niet nodig, toch? Oh
It never was like this
Het was nooit zo
But still I could not be trusted with your love no not once
Maar toch kon ik jouw liefde niet één keer vertrouwen
We danced the meringue
We dansten de meringue
Those golden footsteps signs of our fate in redundancy
Die gouden voetstappen tekenen van ons lot in overtolligheid
But now the past is gone
Maar nu is het verleden voorbij
And now I'm messed up beyond any thought or small belief
En nu ben ik in de war zonder enige gedachte of kleine overtuiging
This fate is choking me
Dit lot verstikt mij
Like icy water from the depths of that barrier reef
Als ijskoud water uit de diepten van dat barrièrerif
This schizophrenia is taking over me
Deze schizofrenie neemt mij over
And we don't need this now do we
En dit hebben we nu niet nodig, toch?
This schizophrenia is taking over me
Deze schizofrenie neemt mij over
And we don't need this now do we
En dit hebben we nu niet nodig, toch?
Talk to the light, you'll be colored so bright
Praat tegen het licht, je zult zo helder gekleurd zijn
Behind the wheel, they stalk over the drill sirens
Achter het stuur sluipen ze over de boorsirenes heen
Open your mouth behind shades of?
Open je mond achter tinten van?
Waking in fire and dreaming in?
Wakker worden in vuur en wegdromen?
Holding the night behind straight corn and papyrus
De nacht vasthoudend achter rechte maïs en papyrus
Holding by luscious? Stares that you gave us
Vasthouden door heerlijk? De blikken die je ons gaf
Waiting for strength behind locks in the fire
Wachten op kracht achter sloten in het vuur
Wait for the love that you said would inspire
Wacht op de liefde waarvan je zei dat die zou inspireren
Wait for the times that you Said you would cherish
Wacht op de tijden waarvan je zei dat je ze zou koesteren
Wait for the love that you Said that would make it!
Wacht op de liefde waarvan je zei dat die het zou redden!
This schizophrenia is taking over me
Deze schizofrenie neemt mij over
And we don't need this now do we
En dit hebben we nu niet nodig, toch?
This schizophrenia is taking over me
Deze schizofrenie neemt mij over
And we don't need this now do we
En dit hebben we nu niet nodig, toch?