Take Me Home Testo Traduzione Italiana

Hello, all.
Ciao a tutti.
There were a few errors in the previous submission of this tab, so I posted
Si sono verificati alcuni errori nel precedente invio di questa scheda, quindi ho pubblicato
my corrected version of it.
la mia versione corretta.
In this song, some of the chords are the same, just with different
In questa canzone, alcuni accordi sono gli stessi, solo con diversi
fingerings, so I marked the different ones with an asterisk (*).
diteggiature, quindi ho contrassegnato le diverse con un asterisco (*).
EADGBe
EADGBe
The riff that he plays after he says "kissing" and "hurt":
Il riff che suona dopo aver detto "baciare" e "ferire":
Sweetness,
Dolcezza,
On the rips of your old dress.
Sugli strappi del tuo vecchio vestito.
Twilight
Crepuscolo
Passed the banks of the warm fire.
Oltrepassammo le sponde del fuoco caldo.
Whispers in the dark, they hit the trees
Sussurri nel buio, colpiscono gli alberi
And they run in to your heart to find mamas sleeves.
E corrono nel tuo cuore per trovare le maniche di mamma.
Daddy aint awake, and daylights gone.
Papà non è sveglio e la luce del giorno è scomparsa.
Afraid of the dark, you think of mamas bones.
Paura del buio, pensi alle ossa di mamma.
Cause I cant live like this
Perché non posso vivere così
Because I heard your mama cry.
Perché ho sentito tua mamma piangere.
Behind the door Im listening;
Dietro la porta sto ascoltando;
She said shes gonna fly.
Ha detto che volerà.
Dmaj7* E7* Riff
Remaj7* Mi7* Riff
With words your mouth shes kissing.
Con le parole la tua bocca bacia.
And she said, "Woah, oh, oh, child,
E lei disse: "Woah, oh, oh, bambino,
Your back is straight;
La tua schiena è dritta;
Dmaj7* E7* Riff
Remaj7* Mi7* Riff
Dont let hurt curve it that way."
Non lasciare che il dolore lo pieghi in quel modo."
Nah nah nah nah nah nah nah nah.
Nah nah nah nah nah nah nah nah.
Sweetness,
Dolcezza,
On the ribs of your bare chest.
Sulle costole del tuo petto nudo.
Twilight
Crepuscolo
On the roof of that snowy night.
Sul tetto di quella notte nevosa.
You ran outside without your boots on.
Sei corsa fuori senza gli stivali.
You could be lost, youd find yourself at home
Potresti perderti, ti ritroveresti a casa
Where mamas house is up on the sunrise.
Dove la casa di mamma è illuminata all'alba.
Sweet good God, just take me by surprise.
Buon Dio, prendimi di sorpresa.
Cause I cant live like this,
Perché non posso vivere così
Because I heard your mama cry.
Perché ho sentito tua mamma piangere.
Behind the door Im listening;
Dietro la porta sto ascoltando;
She said shes gonna fly.
Ha detto che volerà.
Dmaj7* E7* Riff
Remaj7* Mi7* Riff
With words your mouth shes kissing.
Con le parole la tua bocca bacia.
And she said, "Woah, oh, oh, child,
E lei disse: "Woah, oh, oh, bambino,
Your back is straight;
La tua schiena è dritta;
Dmaj7* E7* Riff
Remaj7* Mi7* Riff
Dont let hurt curve it that way."
Non lasciare che il dolore lo pieghi in quel modo."
Nah nah nah nah nah nah nah nah.
Nah nah nah nah nah nah nah nah.
But I said, "Mama, please take me home;
Ma io dissi: "Mamma, per favore, portami a casa;
Cause I cant stand being alone
Perché non sopporto la solitudine
Cause the pain is shooting down my spine again."
Perché il dolore mi sta di nuovo attraversando la schiena."
Dmaj7* E7* Riff
Remaj7* Mi7* Riff
Said, "Daddys feeling sick; oh, I think hes gonna quit."
Disse: "Papà si sente male; oh, penso che se ne andrà".
Nah nah nah nah nah nah nah nah.
Nah nah nah nah nah nah nah nah.
Sweetness,
Dolcezza,
On the mouth of your car - ess.
Sulla bocca della tua macchina - ess.
Twilight
Crepuscolo
Past the stars of that open night.
Oltre le stelle di quella notte aperta.