Take Me Home Letras Tradução em Português

Hello, all.
Olá a todos.
There were a few errors in the previous submission of this tab, so I posted
Ocorreram alguns erros no envio anterior desta guia, então postei
my corrected version of it.
minha versão corrigida disso.
In this song, some of the chords are the same, just with different
Nesta música, alguns acordes são iguais, apenas com diferenças
fingerings, so I marked the different ones with an asterisk (*).
dedilhados, então marquei os diferentes com um asterisco (*).
EADGBe
EADGBe
The riff that he plays after he says "kissing" and "hurt":
O riff que ele toca depois de dizer “beijando” e “machucar”:
Sweetness,
Doçura,
On the rips of your old dress.
Nos rasgos do seu vestido velho.
Twilight
Crepúsculo
Passed the banks of the warm fire.
Passou pelas margens do fogo quente.
Whispers in the dark, they hit the trees
Sussurros no escuro, eles atingiram as árvores
And they run in to your heart to find mamas sleeves.
E eles correm para o seu coração para encontrar as mangas da mamãe.
Daddy aint awake, and daylights gone.
Papai não está acordado e a luz do dia se foi.
Afraid of the dark, you think of mamas bones.
Com medo do escuro, você pensa nos ossos da mamãe.
Cause I cant live like this
Porque eu não posso viver assim
Because I heard your mama cry.
Porque ouvi sua mãe chorar.
Behind the door Im listening;
Atrás da porta estou ouvindo;
She said shes gonna fly.
Ela disse que vai voar.
Dmaj7* E7* Riff
Dmaj7* E7* Riff
With words your mouth shes kissing.
Com palavras sua boca ela está beijando.
And she said, "Woah, oh, oh, child,
E ela disse: "Uau, oh, oh, criança,
Your back is straight;
Suas costas estão retas;
Dmaj7* E7* Riff
Dmaj7* E7* Riff
Dont let hurt curve it that way."
Não deixe a dor distorcer as coisas dessa maneira."
Nah nah nah nah nah nah nah nah.
Não, não, não, não, não, não, não, não.
Sweetness,
Doçura,
On the ribs of your bare chest.
Nas costelas do seu peito nu.
Twilight
Crepúsculo
On the roof of that snowy night.
No telhado daquela noite de neve.
You ran outside without your boots on.
Você correu para fora sem botas.
You could be lost, youd find yourself at home
Você poderia estar perdido, você se encontraria em casa
Where mamas house is up on the sunrise.
Onde a casa da mamãe fica ao nascer do sol.
Sweet good God, just take me by surprise.
Doce bom Deus, me pegue de surpresa.
Cause I cant live like this,
Porque eu não posso viver assim,
Because I heard your mama cry.
Porque ouvi sua mãe chorar.
Behind the door Im listening;
Atrás da porta estou ouvindo;
She said shes gonna fly.
Ela disse que vai voar.
Dmaj7* E7* Riff
Dmaj7* E7* Riff
With words your mouth shes kissing.
Com palavras sua boca ela está beijando.
And she said, "Woah, oh, oh, child,
E ela disse: "Uau, oh, oh, criança,
Your back is straight;
Suas costas estão retas;
Dmaj7* E7* Riff
Dmaj7* E7* Riff
Dont let hurt curve it that way."
Não deixe a dor distorcer as coisas dessa maneira."
Nah nah nah nah nah nah nah nah.
Não, não, não, não, não, não, não, não.
But I said, "Mama, please take me home;
Mas eu disse: “Mamãe, por favor, me leve para casa;
Cause I cant stand being alone
Porque eu não suporto ficar sozinho
Cause the pain is shooting down my spine again."
Porque a dor está percorrendo minha espinha novamente."
Dmaj7* E7* Riff
Dmaj7* E7* Riff
Said, "Daddys feeling sick; oh, I think hes gonna quit."
Disse: “Papai está se sentindo mal; ah, acho que ele vai desistir”.
Nah nah nah nah nah nah nah nah.
Não, não, não, não, não, não, não, não.
Sweetness,
Doçura,
On the mouth of your car - ess.
Na boca do seu carro.
Twilight
Crepúsculo
Past the stars of that open night.
Além das estrelas daquela noite aberta.