Take Me Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hello, all.
Herkese merhaba.
There were a few errors in the previous submission of this tab, so I posted
Bu sekmenin önceki gönderiminde birkaç hata vardı, bu yüzden yayınladım
my corrected version of it.
benim düzeltilmiş versiyonum.
In this song, some of the chords are the same, just with different
Bu şarkıda bazı akorlar aynı, sadece farklı
fingerings, so I marked the different ones with an asterisk (*).
farklı olanları yıldız işaretiyle (*) işaretledim.
EADGBe
EADGBe
The riff that he plays after he says "kissing" and "hurt":
"Öpüşmek" ve "incitmek" dedikten sonra çaldığı riff:
Sweetness,
tatlılık,
On the rips of your old dress.
Eski elbisenin yırtıklarında.
Twilight
Alacakaranlık
Passed the banks of the warm fire.
Sıcak ateşin kıyılarını geçtim.
Whispers in the dark, they hit the trees
Karanlıkta fısıldıyor, ağaçlara çarpıyorlar
And they run in to your heart to find mamas sleeves.
Ve annenin kollarını bulmak için kalbine koşuyorlar.
Daddy aint awake, and daylights gone.
Babam uyanmadı ve gün ışığı gitti.
Afraid of the dark, you think of mamas bones.
Karanlıktan korktuğunuz için annenizin kemiklerini düşünürsünüz.
Cause I cant live like this
Çünkü böyle yaşayamam
Because I heard your mama cry.
Çünkü annenin ağladığını duydum.
Behind the door Im listening;
Kapının ardında dinliyorum;
She said shes gonna fly.
Uçacağını söyledi.
Dmaj7* E7* Riff
Dmaj7* E7* Riff
With words your mouth shes kissing.
Kelimelerle ağzını öpüyor.
And she said, "Woah, oh, oh, child,
Ve dedi ki, "Vay be, ah, ah çocuğum,
Your back is straight;
Sırtınız düz;
Dmaj7* E7* Riff
Dmaj7* E7* Riff
Dont let hurt curve it that way."
Acının bu şekilde bükülmesine izin verme."
Nah nah nah nah nah nah nah nah.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Sweetness,
tatlılık,
On the ribs of your bare chest.
Çıplak göğsünün kaburgalarında.
Twilight
Alacakaranlık
On the roof of that snowy night.
O karlı gecenin çatısında.
You ran outside without your boots on.
Botlarını giymeden dışarı koştun.
You could be lost, youd find yourself at home
Kaybolabilirsin, kendini evinde bulursun
Where mamas house is up on the sunrise.
Güneş doğarken annemin evinin olduğu yer.
Sweet good God, just take me by surprise.
Tatlı güzel Tanrım, beni şaşırt.
Cause I cant live like this,
Çünkü böyle yaşayamam
Because I heard your mama cry.
Çünkü annenin ağladığını duydum.
Behind the door Im listening;
Kapının ardında dinliyorum;
She said shes gonna fly.
Uçacağını söyledi.
Dmaj7* E7* Riff
Dmaj7* E7* Riff
With words your mouth shes kissing.
Kelimelerle ağzını öpüyor.
And she said, "Woah, oh, oh, child,
Ve dedi ki, "Vay be, ah, ah çocuğum,
Your back is straight;
Sırtınız düz;
Dmaj7* E7* Riff
Dmaj7* E7* Riff
Dont let hurt curve it that way."
Acının bu şekilde bükülmesine izin verme."
Nah nah nah nah nah nah nah nah.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
But I said, "Mama, please take me home;
Ama ben dedim ki, "Anne, lütfen beni eve götür;
Cause I cant stand being alone
Çünkü yalnız kalmaya dayanamıyorum
Cause the pain is shooting down my spine again."
Çünkü ağrı yine omurgamdan aşağı doğru iniyor."
Dmaj7* E7* Riff
Dmaj7* E7* Riff
Said, "Daddys feeling sick; oh, I think hes gonna quit."
"Babam kendini hasta hissediyor; sanırım işi bırakacak" dedi.
Nah nah nah nah nah nah nah nah.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Sweetness,
tatlılık,
On the mouth of your car - ess.
Arabanın ağzında - ess.
Twilight
Alacakaranlık
Past the stars of that open night.
O açık gecenin yıldızlarını geçtik.