Hell to Pay Paroles Traduction Française

Track: Hell to Pay
Piste : L’enfer à payer
- Standard EADGBe tuning
- Réglage EADGBe standard
- Best played with high gain and a flanger effect
- Mieux joué avec un gain élevé et un effet flanger
- All chords are played as power-chords (X5)
- Tous les accords sont joués sous forme d'accords de puissance (X5)
- Listen to the track to pick up the plectrum movements and damping... It's
- Écouter le morceau pour capter les mouvements du plectre et l'amortissement... C'est
enough!
ça suffit !
Intro/(Rhythm Behind) Solo
Intro/(Rythme derrière) Solo
Verse 1(0min27sec)
Verset 1 (0min27sec)
1. When you think you've got problems you don't really need they may be not as bad as
1. Lorsque vous pensez avoir des problèmes dont vous n'avez pas vraiment besoin, ils ne sont peut-être pas aussi graves que
seem
semble
2. Cause in a world full of misery with hatred and greed your problems are another mans dream
2. Parce que dans un monde plein de misère, de haine et d'avidité, vos problèmes sont le rêve d'un autre homme.
3. Now when your own little world seems to be in a state and you think you may be losing
3. Maintenant, quand votre propre petit monde semble être dans un état et que vous pensez que vous pourriez perdre
mind
esprit
4. Just remember the people who only can wait for happiness they never will find ... and
4. Souvenez-vous simplement des gens qui ne peuvent qu'attendre le bonheur qu'ils ne trouveront jamais... et
know
sais
Chorus (0min55sec)
Refrain (0min55sec)
1. Problems come and problems go
1. Les problèmes viennent et les problèmes disparaissent
2. This is something you should know
2. C'est quelque chose que vous devriez savoir
3. There's people in the world today
3. Il y a des gens dans le monde aujourd'hui
1. Who don't have nothing but hell to pay
1. Qui n'ont que l'enfer à payer
(Rhythm Behind) Solo (1min08sec)
(Rythme derrière) Solo (1min08sec)
(1min22sec)
(1min22sec)
Verse 2 (1min21sec)
Verset 2 (1min21sec)
1. Now when your life and success has got you living in doubt, and your feeling like
1. Maintenant, alors que votre vie et votre succès vous font vivre dans le doute et que vous vous sentez comme
nowhere to turn
nulle part vers qui se tourner
2. Just remember the world that you don't know about and all the lessons that you can
2. Rappelez-vous simplement le monde que vous ne connaissez pas et toutes les leçons que vous pouvez
... cause you know
... parce que tu sais
(1min35sec)
(1min35sec)
Chorus (1min35sec)
Chœur (1min35sec)
1. Problems come and problems go
1. Les problèmes viennent et les problèmes disparaissent
2. This is something you should know
2. C'est quelque chose que vous devriez savoir
3. There's people in the world today
3. Il y a des gens dans le monde aujourd'hui
1. Who don't have nothing but hell to pay
1. Qui n'ont que l'enfer à payer
(Rhythm Behind) Backing Singing (1min49sec)
(Rythme derrière) Chant d'accompagnement (1min49sec)
(Rhythm Behind) Solo (2min03sec)
(Rythme derrière) Solo (2min03sec)
Chorus (2min29sec)
Chœur (2min29sec)
1. Cause you know ... problems come and problems go
1. Parce que tu sais... les problèmes viennent et les problèmes disparaissent
2. This is something you should know
2. C'est quelque chose que vous devriez savoir
3. There's people in the world today
3. Il y a des gens dans le monde aujourd'hui
1. Who don't have nothing but hell to pay
1. Qui n'ont que l'enfer à payer
Verse 3 (2min43sec)
Verset 3 (2min43sec)
1. When you think you've got problems you don't really need they may be not as bad as
1. Lorsque vous pensez avoir des problèmes dont vous n'avez pas vraiment besoin, ils ne sont peut-être pas aussi graves que
seem
semble
2. Cause in a world full of misery with hatred and greed your problems are another mans
2. Parce que dans un monde plein de misère, de haine et d'avidité, vos problèmes appartiennent à un autre homme.
... and you know
... et tu sais
Chorus (2min56sec)
Chœur (2min56sec)
1. Problems come and problems go
1. Les problèmes viennent et les problèmes disparaissent
2. This is something you should know
2. C'est quelque chose que vous devriez savoir
3. There's people in the world today
3. Il y a des gens dans le monde aujourd'hui
1. Who don't have nothing but hell to pay
1. Qui n'ont que l'enfer à payer
(Rhythm Behind) Solo/Outro (3min10sec)
(Rythme derrière) Solo/Outro (3min10sec)
(3min31sec)
(3min31sec)
(END)
(FIN)
Rock forever & Enjoy
Rock pour toujours et profitez-en
2006 Kneel-er
2006 À genoux