Endless Summer 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
(pause)
（間）
CM7(from second to sixth string) x1
CM7(2弦から6弦まで)×1
M7 M7
M7 M7
And in the morning I'll be waiting,
そして朝が来たら待ってるよ
M7 M7
M7 M7
For your never-ending wave,
終わらないあなたの波のために、
M7 M7
M7 M7
For our passage to arise,
私たちの道が生まれるためには、
M7 M7
M7 M7
How can I explain it?
どうやって説明すればいいでしょうか？
horus
ホルス
(Same as intro, OR you can play it in chords like shown below: CM7,G,GM7,C/A)
(イントロと同じ、または以下に示すようにコードで演奏することもできます: CM7,G,GM7,C/A)
You came home for the endless summer,
君は終わりのない夏のために家に帰ってきた、
On the white, saw a different color,
白の上に違う色が見えた、
In the streets, you got a secret to repeat,
街中で繰り返す秘密がある、
In my mind, you're the ephemeral kind.
私の考えでは、あなたは儚いタイプだと思います。
Never too late to be touched by,
感動するのに遅すぎるということはない、
The feasting tendrils of the night,
夜の饗宴の巻きひげ、
Now left to ponder your devotions,
あとはあなたの献身について熟考するだけです。
M7 M7
M7 M7
Now left imagining a time.
さて、あるときのことを想像してみましょう。
horus
ホルス
M7 M7
M7 M7
You came home for the endless summer,
君は終わりのない夏のために家に帰ってきた、
M7 M7
M7 M7
Watch me go paint a famous warrior,
私が有名な戦士を描きに行くのを見てください。
M7 M7
M7 M7
Of the light, you were the strongest follower,
君は光の中で最強の従者だった
M7 M7
M7 M7
In my mind ? you are an endless summer!
私の心の中では？あなたは終わりのない夏です！
M7 M7
M7 M7
An endless summer in my mind,
心の中では終わらない夏が
M7 M7
M7 M7
An endless summer in my mind,
心の中では終わらない夏が
M7 M7
M7 M7
An endless summer in my mind.
心の中では終わらない夏。
CM7(from second to sixth string)x1
CM7(2弦から6弦まで)×1
(play the same in first two lines of the verse):
(詩の最初の 2 行も同じように演奏します):
Yeah, I get low and black witches hold my hand,
そう、私は落ち込むと、黒魔女が私の手を握って、
Yeah, I get low, feel no one understands,
そう、誰も理解してくれないと感じて落ち込んでしまう、
Now mistakes, make mantelpieces bend,
今度は間違いでマントルピースが曲がってしまい、
Now, black cinders, black cinder til the end.
さあ、黒い燃え殻、最後まで黒い燃え殻。
horus
ホルス
M7 M7
M7 M7
You came home for the endless summer,
君は終わりのない夏のために家に帰ってきた、
M7 M7
M7 M7
Watch me go, paint a different color,
私が行くのを見守って、別の色を塗って、
M7 M7
M7 M7
Of my life, you were the deepest lover,
あなたは私の人生の中で最も深い恋人でした、
M7 M7
M7 M7
Stay with me, here in the endless summer!
終わらない夏、そばにいてね！
M7 M7
M7 M7
An endless summer in my mind,
心の中では終わらない夏が
M7 M7
M7 M7
An endless summer in my mind,
心の中では終わらない夏が
M7 M7
M7 M7
An endless summer in my mind.
心の中では終わらない夏。