Smile كلمات أغنية ترجمة عربية
الجيزابيل - ابتسم
by The Jezabels
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You can call me sexy
يمكنك الاتصال بي مثير
Call me sexy if you want to
اتصل بي مثير إذا كنت تريد ذلك
Whisper in my ear and tell me
أهمس في أذني وأخبرني
All the things you want to do
كل الأشياء التي تريد القيام بها
You can whistle at me
يمكنك الصافرة في وجهي
On the street where I am walking
في الشارع الذي أمشي فيه
Ask me
اسألني
How's your daddy?
كيف حال والدك؟
What you up to?
ما آخر ما وصلتَ إليه؟
Where you going?
إلى أين أنت ذاهب؟
You can turn me on
يمكنك تشغيلي
I'm hardly incorruptible
أنا بالكاد غير قابل للفساد
With things I might say yes to
مع الأشياء التي قد أقول نعم لها
Bit of banter's quite enough
القليل من المزاح يكفي
Don't need to be an intellectual
لا تحتاج إلى أن تكون مثقفا
We can have a little thrill
يمكننا أن نحصل على القليل من التشويق
Share with me your stories
شاركوني قصصكم
'Bout your life
'عن حياتك
What you're dreaming of
ما الذي تحلم به
You can turn me on
يمكنك تشغيلي
I've only got one rule
لدي قاعدة واحدة فقط
Don't tell me to smile
لا تقل لي أن أبتسم
Don't tell me to smile
لا تقل لي أن أبتسم
Don't tell me to smile
لا تقل لي أن أبتسم
If you don't know me brother
إذا كنت لا تعرفني أخي
Ah Ah Ah...
اه اه اه...
You don't know me
أنت لا تعرفني
Ah Ah Ah...
اه اه اه...
I don't know you
أنا لا أعرفك
You know, I get my problems
كما تعلمون، أنا أفهم مشاكلي
Just like anybody else does
تماما كما يفعل أي شخص آخر
When I might not look as
عندما لا أبدو كذلك
Whoopty-f**king-do
Whoopty-f**king-do
As you may like it, but
كما قد ترغب في ذلك، ولكن
I'll come to your party
سوف آتي إلى حفلتك
If you happen to invite me
إذا حدث أن دعوتني
We can all get out of our minds
يمكننا جميعا أن نخرج من عقولنا
Oh, turn me on
أوه، شغلني
(You can turn me on)
(يمكنك تشغيلي)
Come and turn me on
تعال وقم بتشغيلي
(But you should know I don't)
(ولكن عليك أن تعلم أنني لا أعرف)
Don't care what band you play for
لا تهتم بالفرقة التي تلعب بها
Or how good you look
أو كيف تبدو جيدة
If I'm minding my own
إذا كنت أفكر بنفسي
Don't tell me to smile
لا تقل لي أن أبتسم
Don't tell me to smile
لا تقل لي أن أبتسم
Don't tell me to smile
لا تقل لي أن أبتسم
If you don't know me brother
إذا كنت لا تعرفني أخي
Don't tell me to smile
لا تقل لي أن أبتسم
Don't ask why I frown
لا تسأل لماذا عبوس
Don't tell me to smile
لا تقل لي أن أبتسم
When for all you know
عندما لكل ما تعرفه
I just buried my mother
لقد دفنت والدتي للتو
I've been burying my mother
لقد تم دفن والدتي
For eternity
إلى الأبد
It has been over and over
لقد كان مرارا وتكرارا
You don't know me
أنت لا تعرفني
Don't tell me to smile
لا تقل لي أن أبتسم
Don't ask why I frown
لا تسأل لماذا عبوس
Don't tell me to smile
لا تقل لي أن أبتسم
I'll take you down
سوف يأخذك إلى أسفل
aj7
aj7
I'll take you down
سوف يأخذك إلى أسفل
I'll take you down
سوف يأخذك إلى أسفل
Don't ask why I frown
لا تسأل لماذا عبوس
I'll take you down
سوف يأخذك إلى أسفل
I'll take you down
سوف يأخذك إلى أسفل
Don't tell me to smile
لا تقل لي أن أبتسم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
