Smile Liedtext Deutsche Übersetzung

You can call me sexy
Du kannst mich sexy nennen
Call me sexy if you want to
Nenn mich sexy, wenn du willst
Whisper in my ear and tell me
Flüstere mir ins Ohr und sag es mir
All the things you want to do
Alles, was Sie tun möchten
You can whistle at me
Du kannst mich anpfeifen
On the street where I am walking
Auf der Straße, auf der ich gehe
Ask me
Frag mich
How's your daddy?
Wie geht es deinem Papa?
What you up to?
Was hast du vor?
Where you going?
Wohin gehst du?
You can turn me on
Du kannst mich anmachen
I'm hardly incorruptible
Ich bin kaum unbestechlich
With things I might say yes to
Bei Dingen, zu denen ich ja sagen könnte
Bit of banter's quite enough
Ein bisschen Scherz ist völlig ausreichend
Don't need to be an intellectual
Man muss kein Intellektueller sein
We can have a little thrill
Wir können ein wenig Nervenkitzel erleben
Share with me your stories
Teilen Sie mir Ihre Geschichten mit
'Bout your life
„Über dein Leben.“
What you're dreaming of
Wovon du träumst
You can turn me on
Du kannst mich anmachen
I've only got one rule
Ich habe nur eine Regel
Don't tell me to smile
Sag mir nicht, ich soll lächeln
Don't tell me to smile
Sag mir nicht, ich soll lächeln
Don't tell me to smile
Sag mir nicht, ich soll lächeln
If you don't know me brother
Wenn du mich nicht kennst, Bruder
Ah Ah Ah...
Ah Ah Ah...
You don't know me
Du kennst mich nicht
Ah Ah Ah...
Ah Ah Ah...
I don't know you
Ich kenne dich nicht
You know, I get my problems
Weißt du, ich bekomme meine Probleme
Just like anybody else does
Genau wie jeder andere auch
When I might not look as
Wenn ich vielleicht nicht so aussehe
Whoopty-f**king-do
Whoopty-f**king-do
As you may like it, but
Wie es Ihnen vielleicht gefällt, aber
I'll come to your party
Ich komme zu deiner Party
If you happen to invite me
Wenn Sie mich zufällig einladen
We can all get out of our minds
Wir können alle unseren Verstand verlieren
Oh, turn me on
Oh, mach mich an
(You can turn me on)
(Du kannst mich anmachen)
Come and turn me on
Komm und mach mich an
(But you should know I don't)
(Aber du solltest wissen, dass ich es nicht tue)
Don't care what band you play for
Es ist egal, für welche Band du spielst
Or how good you look
Oder wie gut du aussiehst
If I'm minding my own
Wenn ich mich um meine eigenen Sorgen kümmere
Don't tell me to smile
Sag mir nicht, ich soll lächeln
Don't tell me to smile
Sag mir nicht, ich soll lächeln
Don't tell me to smile
Sag mir nicht, ich soll lächeln
If you don't know me brother
Wenn du mich nicht kennst, Bruder
Don't tell me to smile
Sag mir nicht, ich soll lächeln
Don't ask why I frown
Fragen Sie nicht, warum ich die Stirn runzele
Don't tell me to smile
Sag mir nicht, ich soll lächeln
When for all you know
Wann, soweit Sie wissen
I just buried my mother
Ich habe gerade meine Mutter begraben
I've been burying my mother
Ich habe meine Mutter begraben
For eternity
Für die Ewigkeit
It has been over and over
Es war immer und immer wieder
You don't know me
Du kennst mich nicht
Don't tell me to smile
Sag mir nicht, ich soll lächeln
Don't ask why I frown
Fragen Sie nicht, warum ich die Stirn runzele
Don't tell me to smile
Sag mir nicht, ich soll lächeln
I'll take you down
Ich bringe dich runter
aj7
aj7
I'll take you down
Ich bringe dich runter
I'll take you down
Ich bringe dich runter
Don't ask why I frown
Fragen Sie nicht, warum ich die Stirn runzele
I'll take you down
Ich bringe dich runter
I'll take you down
Ich bringe dich runter
Don't tell me to smile
Sag mir nicht, ich soll lächeln