Smile 歌詞 日本語訳

You can call me sexy
私のことをセクシーって言ってもいいよ
Call me sexy if you want to
もしよかったらセクシーと呼んでください
Whisper in my ear and tell me
耳元でささやいて教えて
All the things you want to do
やりたいことすべて
You can whistle at me
私に向かって口笛を吹いてもいいよ
On the street where I am walking
私が歩いている通りで
Ask me
聞いてください
How's your daddy?
お父さんは元気ですか？
What you up to?
あなたは何をしているの？
Where you going?
どこへ行くの？
You can turn me on
あなたは私をオンにすることができます
I'm hardly incorruptible
私はほとんど腐敗していない
With things I might say yes to
イエスと言えるかもしれないことについては
Bit of banter's quite enough
ちょっとした冗談で十分です
Don't need to be an intellectual
知識人である必要はない
We can have a little thrill
ちょっとしたスリルを味わうことができます
Share with me your stories
あなたのストーリーを私にシェアしてください
'Bout your life
「あなたの人生について
What you're dreaming of
あなたが夢見ているもの
You can turn me on
あなたは私をオンにすることができます
I've only got one rule
ルールはひとつだけ
Don't tell me to smile
笑えとは言わないで
Don't tell me to smile
笑えとは言わないで
Don't tell me to smile
笑えとは言わないで
If you don't know me brother
私のことを知らないなら、兄弟
Ah Ah Ah...
ああああああ...
You don't know me
あなたは私を知りません
Ah Ah Ah...
ああああああ...
I don't know you
私はあなたを知りません
You know, I get my problems
わかってる、私にも問題はある
Just like anybody else does
他の人と同じように
When I might not look as
私がそう見えないかもしれないとき
Whoopty-f**king-do
すごいことだ
As you may like it, but
お好みで構いませんが、
I'll come to your party
あなたのパーティーに行きます
If you happen to invite me
たまたま誘ってくれたら
We can all get out of our minds
私たちは皆、頭から抜け出すことができます
Oh, turn me on
ああ、電源を入れて
(You can turn me on)
(あなたは私をオンにすることができます)
Come and turn me on
来て私をオンにしてください
(But you should know I don't)
（でも、私はそうではないことを知っておくべきです）
Don't care what band you play for
どのバンドで演奏するかは関係ない
Or how good you look
または、見た目がとても良い
If I'm minding my own
自分のことを気にしているなら
Don't tell me to smile
笑えとは言わないで
Don't tell me to smile
笑えとは言わないで
Don't tell me to smile
笑えとは言わないで
If you don't know me brother
私のことを知らないなら、兄弟
Don't tell me to smile
笑えとは言わないで
Don't ask why I frown
なぜ眉をひそめるのかは聞かないでください
Don't tell me to smile
笑えとは言わないで
When for all you know
あなたが知っているのはいつですか
I just buried my mother
母を埋葬したばかりです
I've been burying my mother
私は母を埋葬してきました
For eternity
永遠に
It has been over and over
それは何度も繰り返されました
You don't know me
あなたは私を知りません
Don't tell me to smile
笑えとは言わないで
Don't ask why I frown
なぜ眉をひそめるのかは聞かないでください
Don't tell me to smile
笑えとは言わないで
I'll take you down
君を降ろしてやる
aj7
aj7
I'll take you down
君を降ろしてやる
I'll take you down
君を降ろしてやる
Don't ask why I frown
なぜ眉をひそめるのかは聞かないでください
I'll take you down
君を降ろしてやる
I'll take you down
君を降ろしてやる
Don't tell me to smile
笑えとは言わないで