Hey Joe Paroles Traduction Française

This is the way I have been taught to play "Hey Joe" it is not copied or anything.
C'est comme ça qu'on m'a appris à jouer "Hey Joe", ce n'est pas copié ou quoi que ce soit.
Mainly because I don't know where to get the tab book from!
Principalement parce que je ne sais pas où trouver le livre à onglets !
INTRO:
INTRO :
This is a classic Hendrix intro. It shows his amazing ability to make just about
Il s’agit d’une intro classique d’Hendrix. Cela montre son incroyable capacité à faire à peu près
anything sound great.
tout semble génial.
Rhythm: (Verse)
Rythme : (Couplet)
Hendrix's Rhythm is probably the most complicated thing he does. You can't just play
Le rythme d'Hendrix est probablement la chose la plus compliquée qu'il fasse. Tu ne peux pas simplement jouer
the chords on their own. It may sound good but it doesn't work. Try playing
les accords seuls. Cela peut paraître bien, mais cela ne fonctionne pas. Essayez de jouer
variations of the following two rhythm sequences. For full effect, I play a mix of
variations des deux séquences rythmiques suivantes. Pour un effet complet, je joue un mix de
both:
les deux :
Variation 1: (x8)
Variante 1 : (x8)
For the sixth bar, sometimes Hendrix just carrys on with the previous bar.
Pour la sixième mesure, Hendrix continue parfois avec la mesure précédente.
But only occasionally.
Mais seulement occasionnellement.
Do what sounds right to you in the "FILL" bars.
Faites ce qui vous convient dans les barres "FILL".
But there are some examples at the bottom of the page.
Mais il y a quelques exemples en bas de page.
Variation 2: (x8)
Variante 2 : (x8)
For the sixth bar, sometimes Hendrix just carrys on with the previous bar.
Pour la sixième mesure, Hendrix continue parfois avec la mesure précédente.
But only occasionally. A lot of trills are used for this piece
Mais seulement occasionnellement. Beaucoup de trilles sont utilisés pour cette pièce
Do what sounds right to you in the "FILL" bars.
Faites ce qui vous convient dans les barres "FILL".
But there are some examples at the bottom of the page.
Mais il y a quelques exemples en bas de page.
SOLO:
SOLO :
This is the best part of the song. Jimi has a great nack for solos.
C'est la meilleure partie de la chanson. Jimi a un excellent talent pour les solos.
I think that this one is especially good.
Je pense que celui-ci est particulièrement bon.
The rhythm is played in the background.
Le rythme est joué en arrière-plan.
BRIDGE:
PONT :
This is the final part in the song. It comes straight after the solo. But it is also
C'est la dernière partie de la chanson. Cela vient juste après le solo. Mais c'est aussi
played once or twice more. It's a great little finger exercise as well.
joué une ou deux fois de plus. C'est aussi un excellent exercice pour les petits doigts.
THE END. You have now learnt "Hey Joe" by Jimi Hendrix.
LA FIN. Vous avez maintenant appris "Hey Joe" de Jimi Hendrix.
FILLS:
REMPLISSAGES :
Try these FILLS for the Rhythm
Essayez ces FILLS pour le rythme
THESE ARE FOR "FILL 1" ONLY:
CE SONT POUR « REMPLIR 1 » UNIQUEMENT :
or
ou
THESE ARE FOR "FILL 2" ONLY:
CE SONT POUR « REMPLIR 2 » UNIQUEMENT :
or
ou
If you find any mistakes, please send them to me.
Si vous constatez des erreurs, merci de me les envoyer.
My E-Mail is at the top of the page.
Mon E-Mail est en haut de la page.
dam
barrage