Hey Joe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the way I have been taught to play "Hey Joe" it is not copied or anything.
W ten sposób nauczono mnie grać „Hey Joe”. Nie jest to kopiowanie ani nic takiego.
Mainly because I don't know where to get the tab book from!
Głównie dlatego, że nie wiem, skąd wziąć książeczkę z zakładkami!
INTRO:
WSTĘP:
This is a classic Hendrix intro. It shows his amazing ability to make just about
To klasyczne intro Hendrixa. To pokazuje jego niesamowitą zdolność do robienia prawie
anything sound great.
wszystko brzmi świetnie.
Rhythm: (Verse)
Rytm: (Zwrotka)
Hendrix's Rhythm is probably the most complicated thing he does. You can't just play
Rytm Hendrixa jest prawdopodobnie najbardziej skomplikowaną rzeczą, jaką robi. Nie możesz po prostu grać
the chords on their own. It may sound good but it doesn't work. Try playing
same akordy. Może to brzmieć dobrze, ale nie działa. Spróbuj zagrać
variations of the following two rhythm sequences. For full effect, I play a mix of
wariacje następujących dwóch sekwencji rytmicznych. Dla pełnego efektu gram mieszankę
both:
oba:
Variation 1: (x8)
Wariant 1: (x8)
For the sixth bar, sometimes Hendrix just carrys on with the previous bar.
Czasami w szóstym takcie Hendrix po prostu kontynuuje poprzedni takt.
But only occasionally.
Ale tylko okazjonalnie.
Do what sounds right to you in the "FILL" bars.
Rób to, co wydaje Ci się odpowiednie w paskach „WYPEŁNIJ”.
But there are some examples at the bottom of the page.
Ale na dole strony znajduje się kilka przykładów.
Variation 2: (x8)
Wariant 2: (x8)
For the sixth bar, sometimes Hendrix just carrys on with the previous bar.
Czasami w szóstym takcie Hendrix po prostu kontynuuje poprzedni takt.
But only occasionally. A lot of trills are used for this piece
Ale tylko okazjonalnie. W tym utworze wykorzystano wiele tryli
Do what sounds right to you in the "FILL" bars.
Rób to, co wydaje Ci się odpowiednie w paskach „WYPEŁNIJ”.
But there are some examples at the bottom of the page.
Ale na dole strony znajduje się kilka przykładów.
SOLO:
SOLIDNIE:
This is the best part of the song. Jimi has a great nack for solos.
To najlepsza część tej piosenki. Jimi ma świetny talent do solówek.
I think that this one is especially good.
Myślę, że ten jest szczególnie dobry.
The rhythm is played in the background.
W tle odtwarzany jest rytm.
BRIDGE:
MOST:
This is the final part in the song. It comes straight after the solo. But it is also
To jest ostatnia część tej piosenki. To następuje zaraz po solówce. Ale tak też jest
played once or twice more. It's a great little finger exercise as well.
zagrał jeszcze raz lub dwa razy. To także świetne ćwiczenie małych palców.
THE END. You have now learnt "Hey Joe" by Jimi Hendrix.
KONIEC. Nauczyłeś się już utworu „Hey Joe” Jimiego Hendrixa.
FILLS:
WYPEŁNIA:
Try these FILLS for the Rhythm
Wypróbuj te WYPEŁNIENIA dla rytmu
THESE ARE FOR "FILL 1" ONLY:
DOTYCZĄ one TYLKO „WYPEŁNIENIA 1”:
or
lub
THESE ARE FOR "FILL 2" ONLY:
DOTYCZĄ one TYLKO „WYPEŁNIENIA 2”:
or
lub
If you find any mistakes, please send them to me.
Jeśli znajdziesz jakieś błędy, prześlij je do mnie.
My E-Mail is at the top of the page.
Mój e-mail znajduje się na górze strony.
dam
zapora