Cold Wind Текст Песни Перевод на Русский

Cold Wind - John Butler Trio
Холодный ветер - Трио Джона Батлера
E-mail: jasperjmarcus@gmail.com
Электронная почта: jasperjmarcus@gmail.com
Scale: Aeolian A
Масштаб: Эолийский А
Yet another cold, dark and altogether awesome song by the Trio.
Еще одна холодная, мрачная и совершенно потрясающая песня Трио.
The following chords are chosen to make it easy to play. What I mean it that you could
Следующие аккорды выбраны для облегчения игры. Я имею в виду, что ты мог бы
change some of the types
изменить некоторые типы
of chords I picked in order to make it sound a bit better.
аккордов, которые я выбрал, чтобы он звучал немного лучше.
Anyways, from what I gather, John plays the following four chords throughout the entire song:
В любом случае, насколько я понимаю, Джон на протяжении всей песни играет следующие четыре аккорда:
(There's a little variation on the Dsus4. He's playing it an octave up. Listen to the
(Есть небольшая вариация Dsus4. Он играет на октаву выше. Послушайте
song, you'll hear it.)
песня, ты ее услышишь.)
Variant Dsus4
Вариант Дсус4
I play it in Open C5 tuning myself, CGCGCC ('cause that's how I roll) even though John
Я сам играю в нее в настройке Open C5, CGCGCC (потому что я так играю), хотя Джон
plays it in standard.
играет в стандартном режиме.
Variant D5
Вариант D5
(The placing is rather easy once you've listened a few times, and I don't really have
(Разместить довольно легко, если вы прослушали несколько раз, и у меня действительно нет
the time to do it now.
самое время сделать это сейчас.
I may edit them in later, but until then, here're the lyrics.)
Возможно, я отредактирую их позже, а пока вот текст.)
Cold wind it blows, blowing through like Sunday morning,
Дует холодный ветер, дует, как в воскресенье утром,
Chills my bones, take me home, take me home,
Холодит мои кости, отвези меня домой, отвези меня домой,
Home is where the heart is, but my heart's been truly stolen,
Дом там, где сердце, но мое сердце действительно украдено,
Cold wind it blows, wind it blows,
Холодный ветер дует, ветер дует,
Fire in my gut, reminding me that yes I'm in a,
Огонь в моем кишечнике напоминает мне, что да, я в,
Great big rut, great big hole, great big hole,
Большая большая колея, огромная большая яма, огромная большая яма,
No-one knows, can tell me where those chains begin,
Никто не знает, может сказать мне, где начинаются эти цепи,
Fire in my gut, in my gut, in my gut,
Огонь в моем нутре, в моем нутре, в моем нутре,
There are places you will never go,
Есть места, куда ты никогда не пойдешь,
And there are things that you will never know,
И есть вещи, о которых ты никогда не узнаешь,
It all depends on which side of the road,
Все зависит от того, на какой стороне дороги
Hole in my soul, makes me feel like I am floating,
Дыра в моей душе заставляет меня чувствовать, будто я плыву,
Far from my place, I got no land, I got no face,
Вдали от моего места, у меня нет земли, у меня нет лица,
Tell me Mr. what's a man supposed to believe in?
Скажите мне, мистер, во что должен верить мужчина?
Hole in my soul, in my soul, in my soul,
Дыра в моей душе, в моей душе, в моей душе,
Gun in my hand, you're tellin' me that I'm meant to obey,
Пистолет в моей руке, ты говоришь мне, что я должен подчиняться,
Laws of your land, of your land, of your land,
Законы твоей земли, твоей земли, твоей земли,
But you don't follow rules of the silly games you play,
Но ты не соблюдаешь правила глупых игр, в которые играешь,
There's a gun in my hand, in my hand, in my hand,
В моей руке пистолет, в моей руке, в моей руке,