Afro Paroles Traduction Française

from the album Extra Width
de l'album Extra Largeur
by The Jon Spencer Blues Explosion
de Jon Spencer Blues Explosion
(ihbryant@mailhost.ecn.uoknor.edu)
(ihbryant@mailhost.ecn.uoknor.edu)
creator (it has an antenna, and the frequency of distortion is determined
créateur (il a une antenne, et la fréquence de distorsion est déterminée
by the distance from the antenna to a person.
par la distance entre l'antenne et une personne.
I have no clue what the lyrics are. If anybody knows, please post them.
Je n'ai aucune idée de ce que sont les paroles. Si quelqu'un le sait, merci de le poster.
Riff 1:
Riff 1 :
e:---7-----7--7--------------5-----5--5--|
e:---7-----7--7--------------5-----5--5--|
B:---7-----7--7--------------5-----5--5--|
B:---7-----7--7--------------5-----5--5--|
G:---9-----9--9--------9--8--7-----7--7--|
G:---9-----9--9--------9--8--7-----7--7--|
D:---9-----9--9-----9--------7-----7--7--|
D:---9-----9--9-----9--------7-----7--7--|
A:---7-----7--7--------------5-----5--5--|
R : ---7-----7--7--------------5-----5--5--|
E:---------------------------------------|
E :--------------------------------------------|
Riff 2:
Riff 2 :
e:------------------------------------------------------------|
e :------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------7-7----------------|
B :---------------------------------------------7-7----------------|
G:--------------------7b(7.5)------------------9-9-7b(7.5)----|
G:--------------------7b(7.5)------------------9-9-7b(7.5)----|
D:--9-----9--9--7--9-----------7--9---9-9------------------7--|
D:--9-----9--9--7--9----------7--9---9-9------------------7--|
A:--9-----9--9--------------------9---9-9---------------------|
R :--9-----9--9--------------------9---9-9---------------------|
E:--7-----7--7--------------------7---7-7---------------------|
E:--7-----7--7--------------------7---7-7---------------------|
Play Riff 2 Three Times
Jouez le Riff 2 trois fois
Riff 3:
Riff 3 :
e:------------------------------------------------------------|
e :------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
B :------------------------------------------------------------|
G:--------------------7b(7.5)---------------------------------|
G:--------------------7b(7.5)---------------------------------|
D:--9-----9--9--7--9-----------7--9---9-9---------7-----------|
D:--9-----9--9--7--9----------7--9---9-9---------7---------------|
A:--9-----9--9--------------------9---9-9---7--9--------------|
R :--9-----9--9----------9---9-9---7--9--------------|
E:--7-----7--7--------------------7---7-7---------------------|
E:--7-----7--7--------------------7---7-7---------------------|
Play Riff 1 Three Times
Jouez le Riff 1 trois fois
Drums
Tambours
Play Riff 1
Jouer le riff 1
Drums
Tambours
Play Riffs 2 or 3 Nine Times
Jouez les riffs 2 ou 3 neuf fois
(There seems to be no particular order, they're interchangable)
(Il ne semble pas y avoir d'ordre particulier, ils sont interchangeables)
Play Riff 1
Jouer le riff 1
Play Riffs 2 or 3 Nine Times
Jouez les riffs 2 ou 3 neuf fois
Play Riff 1
Jouer le riff 1
Play Riff 3
Jouer le riff 3
(Again!)
(Encore une fois !)
PLay Riff 1
Jouer le riff 1
Play Riff 3
Jouer le riff 3
e:---------|
e:---------|
B:---------|
B:---------|
G:---------|
G:---------|
D:---------|
D:---------|
A:---------|
R :-------------|
E:--7---9--|
E:--7---9--|
(Distortion Solo)
(Solo de distorsion)
Play Riffs 2 or 3 Twelve Times
Jouez des riffs 2 ou 3 douze fois
Play Riff 1
Jouer le riff 1
Play Riff 3
Jouer le riff 3
Play Riff 1
Jouer le riff 1
e:-----|
e:-----|
B:-----|
B:-----|
G:-----|
G:-----|
D:--9--|
D:--9--|
A:--9--|
R :--9--|
E:--7--|
E:--7--|
Ira
Ira
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
| ihbryant@mailhost.ecn.uoknor.edu | Member, Triangle Fraternity, OK Chap. |
| ihbryant@mailhost.ecn.uoknor.edu | Membre, Fraternité Triangle, OK Chap. |
| Let us go and be killed where we are told to go. Is life worth so many |
| Allons et soyons tués là où on nous dit d'aller. La vie vaut-elle autant |
| questions? --Athos, from "The Three Musketeers" by Alexandre Dumas |
| des questions ? --Athos, d'après "Les Trois Mousquetaires" d'Alexandre Dumas |