Afro 歌詞 日本語訳

from the album Extra Width
アルバム『エクストラ・ウィズズ』より
by The Jon Spencer Blues Explosion
- アーティスト: ジョン・スペンサー・ブルース・エクスプロージョン
(ihbryant@mailhost.ecn.uoknor.edu)
(ihbryant@mailhost.ecn.uoknor.edu)
creator (it has an antenna, and the frequency of distortion is determined
クリエーター（アンテナがあり、歪みの周波数が決まります）
by the distance from the antenna to a person.
アンテナから人までの距離によって決まります。
I have no clue what the lyrics are. If anybody knows, please post them.
何の歌詞なのか全く分かりません。知っている人がいたら投稿してください。
Riff 1:
リフ1:
e:---7-----7--7--------------5-----5--5--|
e:---7-----7---7--------------5-----5---5---|
B:---7-----7--7--------------5-----5--5--|
B:---7-----7---7--------------5-----5---5---|
G:---9-----9--9--------9--8--7-----7--7--|
G:---9-----9--9--------9--8--7-----7--7--|
D:---9-----9--9-----9--------7-----7--7--|
D:---9-----9---9-----9--------7-----7---7---|
A:---7-----7--7--------------5-----5--5--|
A:---7-----7---7--------------5-----5---5---|
E:---------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
Riff 2:
リフ2:
e:------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------7-7----------------|
B:-----------------------------------------------------7-7-----|
G:--------------------7b(7.5)------------------9-9-7b(7.5)----|
G:---------------------7b(7.5)---------------------9-9-7b(7.5)-----|
D:--9-----9--9--7--9-----------7--9---9-9------------------7--|
D:--9-----9--9--7--9----------7--9---9-9-------7--|
A:--9-----9--9--------------------9---9-9---------------------|
A:--9-----9--9---------------------9---9-9---------------------|
E:--7-----7--7--------------------7---7-7---------------------|
E:--7-----7--7---------------------7---7-7---------------------|
Play Riff 2 Three Times
リフ 2 を 3 回プレイする
Riff 3:
リフ3:
e:------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------|
G:--------------------7b(7.5)---------------------------------|
G:---------------------------------7b(7.5)---------------------------------|
D:--9-----9--9--7--9-----------7--9---9-9---------7-----------|
D:--9-----9--9--7--9----------7--9---9-9---------7-----------|
A:--9-----9--9--------------------9---9-9---7--9--------------|
A:--9-----9--9---------------------9---9-9---7--9--------------|
E:--7-----7--7--------------------7---7-7---------------------|
E:--7-----7--7---------------------7---7-7---------------------|
Play Riff 1 Three Times
リフ1を3回プレイする
Drums
ドラム
Play Riff 1
リフ 1 をプレイする
Drums
ドラム
Play Riffs 2 or 3 Nine Times
リフ 2 または 3 を 9 回演奏する
(There seems to be no particular order, they're interchangable)
（順番はないようです、入れ替え可能です）
Play Riff 1
リフ 1 をプレイする
Play Riffs 2 or 3 Nine Times
リフ 2 または 3 を 9 回演奏する
Play Riff 1
リフ 1 をプレイする
Play Riff 3
リフ 3 をプレイする
(Again!)
（またね！）
PLay Riff 1
プレイリフ1
Play Riff 3
リフ 3 をプレイする
e:---------|
e:----------|
B:---------|
B:--------|
G:---------|
G:----------|
D:---------|
D:----------|
A:---------|
A:----------|
E:--7---9--|
E:--7---9--|
(Distortion Solo)
(ディストーションソロ)
Play Riffs 2 or 3 Twelve Times
リフを 2 または 3 を 12 回演奏する
Play Riff 1
リフ 1 をプレイする
Play Riff 3
リフ 3 をプレイする
Play Riff 1
リフ 1 をプレイする
e:-----|
e:-----|
B:-----|
B:-----|
G:-----|
G:-----|
D:--9--|
D:--9--|
A:--9--|
A:--9--|
E:--7--|
E:--7--|
Ira
アイラ
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
| ihbryant@mailhost.ecn.uoknor.edu | Member, Triangle Fraternity, OK Chap. |
| ihbryant@mailhost.ecn.uoknor.edu |トライアングル・フラタニティ、OK チャプターのメンバー。 |
| Let us go and be killed where we are told to go. Is life worth so many |
|命じられた場所に行き、殺されましょう。人生にはそれほど価値がありますか |
| questions? --Athos, from "The Three Musketeers" by Alexandre Dumas |
|質問? --アトス、アレクサンドル・デュマ作『三銃士』より |