Grandpa كلمات أغنية ترجمة عربية

Grandpa tell me 'bout the good old days
جدي حدثني عن الأيام الخوالي
Grandpa everything is changing fast
الجد كل شيء يتغير بسرعة
Sometimes it feels like this world's gone crazy
في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأن هذا العالم قد أصبح مجنونًا
We call it progress but I just don't know
نحن نسميه تقدمًا ولكني لا أعرف
Grandpa take me back to yesterday
جدي يعيدني إلى الأمس
And Grandpa lets wander back into the past
ويدع الجد يتجول مرة أخرى في الماضي
When the line between right and wrong
عندما يكون الخط الفاصل بين الحق والباطل
then paint me the picture
ثم ارسم لي الصورة
didn't seem so hazy
لا يبدو ضبابيا جدا
of long ago
منذ فترة طويلة
Did lovers really fall in love to stay
هل حقا وقع العشاق في حب البقاء
And stand beside each other come what may
ونقف بجانب بعضنا البعض مهما حدث
Was a promise really something people kept
لقد كان الوعد حقاً شيئاً أوفى به الناس
Not just something they would say (and then forget)
ليس مجرد شيء يقولونه (ثم ينسوه)
Did families really bow their heads to pray
هل حقاً حنت العائلات رؤوسها للصلاة؟
Did daddies really never go away
هل الآباء حقًا لم يرحلوا أبدًا
Oh, Oh Grandpa tell me bout the good old days
يا جدي حدثني عن الزمن الجميل