Guardian Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

A hundred year old photograph stares out from a frame
صورة عمرها مائة عام تحدق من الإطار
And if you look real close you'll see our eyes are just the same
وإذا نظرت عن كثب سترى أن أعيننا متشابهة تمامًا
I never met them face to face but I still know them well
لم أقابلهم قط وجهًا لوجه، لكني مازلت أعرفهم جيدًا
From the stories my dear grandma would tell
من القصص التي سترويها جدتي العزيزة
Alyosha was a farmer he knew how to make things grow
كان اليوشا مزارعًا يعرف كيف يجعل الأشياء تنمو
And Fenny vowed she'd follow him wherever he would go
وتعهدت فيني بأنها ستتبعه أينما ذهب
As things turned out they never left their small Kentucky farm
ومع تطور الأمور، لم يغادروا مزرعتهم الصغيرة في كنتاكي أبدًا
But he kept her fed and she kept him warm
لكنه أطعمها وأبقته دافئًا
They're my guardian angels and I know they can see
إنهم ملائكتي الحارسة وأعلم أنهم يستطيعون الرؤية
Every step I take the are watching over me
في كل خطوة أخطوها يراقبونني
I might not know where I'm going but I'm sure where come from
ربما لا أعرف إلى أين سأذهب ولكنني متأكد من أين أتيت
They're my guardian angels and I'm their special one
إنهم ملائكتي الحارسة وأنا ملائكتهم المميزة
Sometimes when I'm tired I feel Alyosha take my arm
في بعض الأحيان عندما أشعر بالتعب أشعر بأن اليوشا يمسك بذراعي
He says "Keep on goin'hard work never did a body harm"
يقول "استمر في العمل الجاد، فهو لا يسبب أي ضرر للجسم"
And when I'm really troubled and I don't know what to do
وعندما أكون مضطربة حقًا ولا أعرف ماذا أفعل
Then he whispers "Just do your best we're awful proud of you"
ثم يهمس "فقط ابذل قصارى جهدك، نحن فخورون بك بشدة"
They're my guardian angels and I know they can see
إنهم ملائكتي الحارسة وأعلم أنهم يستطيعون الرؤية
Every step I take the are watching over me
في كل خطوة أخطوها يراقبونني
I might not know where I'm going but I'm sure where come from
ربما لا أعرف إلى أين سأذهب ولكنني متأكد من أين أتيت
They're my guardian angels and I'm their special one
إنهم ملائكتي الحارسة وأنا ملائكتهم المميزة
A hundred year old photograph stares out from a frame
صورة عمرها مائة عام تحدق من الإطار
A |-----------------------NO CHORD-------------------------|
أ |-----------------------لا يوجد وتر------------------------|
And if you look real close you'll see our eyes are just the same
وإذا نظرت عن كثب سترى أن أعيننا متشابهة تمامًا